- CORSO DI CINEMA
Cinema italiano: cinema meridiano contemporaneo 2
Il corso apre una riflessione sul campo complesso del cinema italiano contemporaneo attraverso il nuovo sguardo che alcuni e alcune cineasti hanno rivolto al Sud da qualche decennio, come motore del loro cinema o solo di passaggio. A partire dalla “nuova scuola napoletana” degli anni 1990 e ampliando lo sguardo fino al “nuovo cinema contadino”, verranno analizzati film di registi e registe come Alice Rohrwacher, Enrico Pau, Gabriele Salvatores, o ancora, Mario Martone. Il corso sarà l’occasione per approfondire il vocabolario dell’analisi filmica, con l’obiettivo di perfezionare la pratica della lingua dei partecipanti attraverso il dialogo e lavorando sulle capacità di comprensione e di argomentazione (scritta e orale).
Alessandro Cariello è dottorando e ATER in studi cinematografici presso l’Università Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Sotto la supervisione di José Moure, sta preparando una tesi sulla nozione di paesaggio critico tra i cineasti post-neorealisti in Italia. È autore di contributi pubblicati da ETS e Il Mulino e ha lavorato sulla questione del margine nel cinema in diversi convegni internazionali in Italia e in Francia. Membro dell’associazione Kinétraces, ha partecipato all’organizzazione di tre colloqui scientifici presso l’istituto ACTE e, insieme a Matthieu Couteau (IRCAV), organizza un cineclub presso il cinema Saint-André des Arts di Parigi.
modalità online
livello minimo B1/B2
durata 10 lezioni / 20 ore
date 17 febbraio —28 aprile 2025
orari 19.00—21.00
frequenza 1 lezione a settimana il lunedì
iscrizioni 23 dicembre — 31 gennaio 2025
tariffa 345 euro / tariffa ridotta 310 euro
tariffa giovani -26 anni 205 euro
calendario 17, 24 febbraio; 3, 10, 17, 24, 31 marzo; 7, 14, 28 aprile 2025 (calendario indicativo)
- CORSO DI STORIA DELL’ARTE
Le donne dell’arte
Artemisia, e non solo!
Il corso presenterà le opere di Artemisia Gentileschi esposte nella retrospettiva del Museo Jacquemarts André che rende omaggio alla grande pittrice italiana, e racconterà anche le storie di altre artiste che hanno vissuto prima e dopo Artemisia e che, come lei, hanno combattuto per cambiare il ruolo delle donne nel mondo dell’arte.
Si parlerà di Properzia De Rossi, la prima scultrice, di Sofonisba Anguissola, pittrice alla corte di Spagna di Filippo II, di Mariette Robusti, figlia del celebre Tintoretto, di Plautilla Briccia, la prima donna architetto, e anche di pittrici del Novecento come Emma Ciardi, o ancora, di artiste contemporanee come Giosetta Fioroni e Dadamaino.
Isabella Santangelo, storica dell’arte specializzata in arte moderna e contemporanea, è insegnante di italiano. Parallelamente si occupa di progetti educativi al Centro Pompidou ed è mediatrice culturale alla Fondazione Louis Vuitton.
modalità in presenza
livello minimo B2
durata 10 corsi / 20 ore
date 11 febbraio – 13 maggio 2025
orari 17:00—19:00 / 19:00—21:00
frequenza 1 volta a settimana il martedì
iscrizioni 23 dicembre 2024 – 31 gennaio 2025
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 11 febbraio; 4, 11, 18, 25 marzo; 1, 8, 29 aprile; 6, 13 maggio 2025
- CORSO DI TEATRO
L’italiano attraverso il teatro
Basato su un approccio didattico ludico e su una tecnica olistica, questo laboratorio, frutto del lavoro di ricerca dell’insegnante, si propone di insegnare l’italiano in modo diverso. Attraverso l’improvvisazione, la libera espressione e la scrittura creativa, i partecipanti sono invitati a lavorare su produzione scritta e orale, grammatica, vocabolario, postura, gestualità, movimento, tono e intonazione della voce, utilizzando tecniche teatrali. Il corso si basa su un metodo e un approccio didattico che contribuiscono a creare un ambiente e un clima psicologico favorevoli a un’acquisizione rapida, rilassata e divertente. Si tratta di superare eventuali blocchi psicologici e reticenze, acquisire fiducia in se stessi, rafforzare la capacità di comunicare in maniera fluida e di parlare in pubblico, incentivare l’interazione e la collaborazione.
Verranno studiati e approfonditi due spettacoli scelti dal repertorio classico e contemporaneo del teatro italiano.
La partecipazione puntuale e il coinvolgimento occasionale di collaboratori esterni di fama internazionale contribuiranno ad arricchire il lavoro di riflessione e scrittura e la messa in scena finale. Il risultato di questo laboratorio sarà la creazione, la scrittura e la rappresentazione da parte dei partecipanti di uno spettacolo teatrale su un tema libero.
I gruppi che hanno già seguito i corsi nelle sessioni precedenti
riceveranno un programma specifico e dettagliato alla
prima lezione.
Antonella Agostino è docente qualificata in comunicazione, sociologia e glottodidattica applicata alle lingue straniere. Ha un’esperienza pluriennale nell’insegnamento ad adulti e studenti universitari e la sua ricerca l’ha portata a sperimentare tecniche didattiche innovative. L’italiano attraverso il teatro, da lei ideato nel 2015, è stato oggetto di diversi progetti pilota di lingua applicata e di presentazioni in conferenze universitarie e accademiche (Università di Vienna, Paris 1 Panthéon Sorbonne, Università di Montpellier, Comune di Parigi, ecc.) tra il 2017 e il 2022. I suoi lavori sono apparsi in numerose pubblicazioni e riviste specializzate in Francia e all’estero (L’Harmattan, Routledge, Cambridge Scholars Publishing, PUF, ecc.).
modalità in presenza
livello minimo B1/B2
durata 10 corsi / 20 ore
date 3 marzo – 19 maggio 2025
orario 15:00-17:00
frequenza 1 volta a settimana il lunedì
iscrizioni 23 dicembre 2024 – 31 gennaio 2025
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 3, 10, 17, 24, 31 marzo; 7, 14 aprile; 5, 12, 19 maggio 2025
- CORSO DI LETTERATURA
Passeggiate nel paese delle lettrici e dei lettori
Con la modalità del circolo letterario, la scrittrice Chiara Mezzalama anima un ciclo di incontri sull’attualità letteraria italiana. Cosa si legge in Italia? Quali sono le tendenze del mercato editoriale? Quali romanzi resteranno? Un incontro al mese per scoprire e discutere dei romanzi e dei racconti di recente pubblicazione, premi letterari, casi editoriali e altre curiosità. Un invito alla conversazione, allo scambio e alla scoperta della letteratura italiana contemporanea. I romanzi di Viola Ardone, Valentina Mira, Tommaso Giartosio, Valeria Parrella, Roberto Saviano, Michele Mari, Franco Faggiani, e altri autori saranno al centro di questi scambi emozionanti.
modalità in presenza
livello minimo B1/B2
durata 10 corsi / 20 ore
date 3 ottobre 2024—12 giugno 2025
orari 19:00– 21:00
frequenza 1 volta al mese il giovedì
iscrizioni 4—27 septembre 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 3 ottobre; 7 novembre; 5 dicembre,
19 dicembre 2024; 9 gennaio; 6 febbraio; 6 marzo; 3 aprile;
15 maggio; 12 giugno 2025
- CORSO DI LETTERATURA
Terramatta – Un viaggio letterario in Sicilia
La scrittrice Chiara Mezzalama vi accompagnerà alla scoperta di alcuni capolavori della letteratura siciliana, un genere a sé stante, come si addice a questa straordinaria isola. Viaggeremo tra passato e presente, tra tradizione e sperimentazione, attraverso le opere di autori e autrici dal Novecento ai giorni nostri. Maria Messina, Luigi Pirandello, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Vincenzo Consolo, Vitaliano Brancati, Vincenzo Rabito, Giuliana Saladino saranno i protagonisti di questo corso appassionante di letteratura, con qualche incursione nella produzione di autori e autrici contemporanei come Dacia Maraini, Giosuè Calaciura e Nadia Terranova.
Chiara Mezzalama, scrittrice, traduttrice e psicoterapeuta, è autrice di Avrò cura di te (2009), Il giardino persiano (2015), Dopo la pioggia (2021) e Le nostre perdute foreste tutti pubblicati dalla casa editrice E/O. Per Edizioni Estemporanee ha scritto Voglio essere Charlie: diario minimo di una scrittrice italiana a Parigi, un racconto personale sugli attentati a Parigi del gennaio 2015. L’albo illustrato per bambini Oltre il giardino (2017), tratto dal suo romanzo Il giardino persiano pubblicato in Francia da Editions des Eléphants, ha vinto numerosi premi. Scrive per la rivista Leggendaria e per il blog Managaia.eco. Attualmente è sovvenzionata dal Consiglio regionale dell’Île-de-France per una residenza di scrittura.
modalità in presenza
livello minimo B1/B2
durata 10 corsi / 20 ore
date 1 ottobre 2024—10 giugno 2025
orari 17:00—19:00
frequenza 1 volta a settimana il martedì
iscrizioni 4—27 settembre 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 1 ottobre; 5 novembre; 3 dicembre;
17 dicembre 2024; 7 gennaio; 4 febbraio; 4 marzo; 1 aprile;
13 maggio; 10 giugno 2025
- CORSO DI SCRITTURA CREATIVA
Chi ha detto che per scrivere bisogna essere degli scrittori? Per gli amanti della scrittura e della lingua italiana, questo corso si propone di aiutare i partecipanti a scoprire la propria creatività. Il corso sarà strutturato in modo altamente partecipativo e divertente, non mancheranno i giochi, e si lavorerà all’ombra dei modelli più vivi tra i grandi autori italiani contemporanei come Italo Calvino, Umberto Eco, Gianni Rodari, Elena Ferrante, Elsa Morante, Domenico Starnone, Carlo Fruttero e Franco Lucentini.
I corsi saranno dedicati a
– trasmettere le competenze dell’autore letterario, che possono essere definite “artigianali”;
– il vocabolario e la grammatica italiana
– la scrittura in sé.
Attraverso questo corso lavoreremo sugli elementi-chiave che strutturano il romanzo e il racconto: personaggi, trama, punto di vista, descrizioni, dialoghi, spazio e tempo, voce, tema, revisione e pubblicazione. Gli studenti saranno guidati individualmente a perfezionare il loro stile con riferimento alla scrittura letteraria italiana.
Sara Trovato insegna italiano presso l’Istituto Italiano di Cultura e didattica presso l’Università degli Studi di Milano e l’Università di Milano-Bicocca. Ha pubblicato numerosi saggi e manuali con editori italiani e internazionali come Raffaello Cortina (Milano), Hoepli (Milano), Erickson (Trento), Lexington (Washington) e De Gruyter Mouton (Berlino). Sul piano letterario, ha scritto l’autobiografia… di qualcun altro.
modalità online
livello minimo B2+
durata 10 corsi / 20 ore
date 13 febbraio – 8 maggio 2025
orari 16:00–18:00
frequenza 1 volta a settimana il giovedì
iscrizioni 23 dicembre 2024 – 31 gennaio 2025
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 13, 20 febbraio; 6, 13, 20, 27 marzo; 3, 10, 17 aprile; 8 maggio 2025
- CORSO DI GRAMMATICA E TRADUZIONE
Corso di traduzione 1
La traduzione è un modo per affinare, migliorare e arricchire la conoscenza della lingua di partenza e di quella di arrivo, perché tradurre è anche scrivere. In questo laboratorio verranno tradotti testi di letteratura moderna e contemporanea, ma anche articoli di cinema, arte, filosofia e teatro, per confrontare le specificità di ciascuna lingua, arricchire il vocabolario e approfondire la conoscenza della cultura italiana.
Per iscriversi a questo corso è necessario avere competenze linguistiche B2+/C1 e aver già frequentato almeno un corso di traduzione o avere comprovate capacità traduttive.
I corsi di traduzione e grammatica sono tenuti da Maude Dalla Chiara, traduttrice dal francese all’italiano e, a quattro mani, dall’italiano al francese. Laureata in filosofia e appassionata di letteratura, ha tradotto opere filosofiche e letterarie.
modalità in presenza
livello minimo B2+ / C1
durata 10 corsi / 20 ore
date 4 febbraio – 6 maggio 2025
orari 15:00–17:00
frequenza 1 volta a settimana il martedì
iscrizioni 23 dicembre 2024 – 31 gennaio 2025
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 4, 11, 18 febbraio; 11, 18, 25 marzo; 1, 8, 15 aprile; 6 maggio 2025
- CORSI DI GRAMMATICA E TRADUZIONE
La traduzione, il mio primo amore… grammatica per sempre
Ripassare la grammatica mentre si pratica la traduzione? Perché no! Dopo qualche sessione divertente, i rompicapo della grammatica italiana non saranno più un segreto per voi. Potrete familiarizzare con la lingua italiana ed entrare nel vivo della traduzione attraverso testi semplici e divertenti.
Maude Dalla Chiara propone 4 MODULI indipendenti di 20 ore ciascuno per approfondire le vostre conoscenze grammaticali. I partecipanti si iscrivono al modulo proposto durante il semestre. Il corso si conclude con la partecipazione a tutti e quattro i moduli per un totale di 4 semestri (2 anni). Dopo aver frequentato i 4 moduli, il partecipante sarà indirizzato verso altre proposte didattiche.
MODULO C
febbraio – aprile 2025
– L’imperativo e i pronomi
– Participio presente o gerundio?
– Il passato semplice
– Il congiuntivo
modalità online
durata 10 corsi / 20 ore
livello minimo B1/B2
date 5 febbraio – 16 aprile 2025
orari 14:00 – 16:00
frequenza 1 volta a settimana il mercoledì
iscrizioni 23 dicembre 2024 – 31 gennaio 2025
tariffa 345 € / tariffa ridotta 310 €
tariffa giovani -26 anni 205 €
calendario 5, 12, 19, 26 febbraio; 12, 19, 26 marzo; 2, 9, 16 aprile 2025
CONTATTI E ORARI
Corsi di lingua +33 (0)1 85 14 62 54 // cours.iicparigi@esteri.it
lunedì – venerdì 10:00-13:00 / 15:00-17:00