- CORSO DI STORIA DELL’ARTE
Il corso di storia dell’arte di questa sessione esplorerà le opere d’arte italiane presenti nei musei e nelle istituzioni parigine come il Louvre, la Fondation Vuitton e le gallerie private come la galleria Tornabuoni e la Galleria Continua, e analizzerà l’influenza dei capolavori italiani sul lavoro dei principali artisti internazionali esposti a Parigi.
Tra questi, Cimabue, Paolo Uccello, Leonardo, Raffaello e Canova nelle collezioni del Louvre, i dipinti di Leonor Fini esposti alla Galerie Dior e l’influenza dell’arte italiana sul lavoro di Mark Rothko.
Infine, un focus su Caravaggio, che sarà protagonista del programma di marzo dell’Istituto Italiano di Cultura.
Isabella Santangelo, storica dell’arte specializzata in arte moderna e contemporanea, insegna italiano e tiene conferenze al Centre Pompidou e alla Fondation Louis Vuitton.
modalità in presenza
durata 10 corsi / 20 ore
livello minimo B2
date 6 febbraio – 7 maggio 2024
orari 17:00– 19:00 oppure 19:00 – 21:00
frequenza 1 volta a settimana il martedì
iscrizioni 4 – 31 gennaio 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta* 310 €
tariffa giovani – 26 anni 205 €
calendario 3, 10, 17 ottobre; 7, 14, 21, 28 novembre; 5, 12, 19 dicembre
- CORSO DI LETTERATURA
“Bella ciao”, storie della Resistenza
Il dopoguerra e il vasto movimento di resistenza in Italia hanno prodotto alcuni capolavori importanti e senza tempo: Cesare Pavese, Beppe Fenoglio, Primo Levi, Italo Calvino, Elsa Morante, Natalia Ginzburg, Alba de Céspedes e molti altri. Voci diverse che raccontano un periodo cruciale della storia italiana, tra lotta e idealismo, speranza e disillusione, che risuona ancora oggi nelle opere di Alessandro Portelli e Benedetta Tobagi. La scrittrice Chiara Mezzalama vi accompagnerà in questo viaggio affascinante, che ha tanto da insegnarci sulla letteratura e sulla storia, ancora oggi.
modalità in presenza
durata 8 corsi / 16 ore
livello minimo B1/B2
date 10 ottobre 2023 – 21 maggio 2024
orari 17:00– 19:00
frequenza 1 volta a settimana il martedì
iscrizioni 4 – 29 settembre 2023
tariffa 182 € / tariffa ridotta* 164 €
tariffa giovani – 26 anni 110 €
calendario 10 ottobre, 7 novembre, 5 dicembre 2023; 9 gennaio, 6 febbraio, 12 marzo, 23 aprile, 21 maggio 2024
- CORSO DI LETTERATURA
Promenade au pays des lecteurs. Cosa si legge in Italia?
Sul modello del circolo letterario, la scrittrice Chiara Mezzalama organizza una serie di incontri sull’attualità letteraria italiana. Cosa si legge in Italia? Quali sono le tendenze del mercato editoriale? Quali romanzi sopravviveranno? Un incontro al mese per scoprire e discutere di romanzi e racconti di recente pubblicazione, i premi, i preferiti e le curiosità. Un invito a chiacchierare, scambiare idee e scoprire la letteratura italiana contemporanea. Saranno presentati i romanzi di Elena Ferrante, Maria Grazia Calandrone, Marco Griffi, Tommaso Pincio, Ada D’Adamo, Igiaba Scego, Michela Murgia, Sacha Naspini e altri autori.
Chiara Mezzalama, scrittrice, traduttrice e psicoterapeuta, è autrice dei romanzi Avrò cura di te (2009), Il giardino persiano (2015) e Dopo la pioggia (2021) pubblicati da E/O. Per Edizioni Estemporanee ha pubblicato Voglio essere Charlie: diario minimo di una scrittrice italiana a Parigi sugli attentati del gennaio 2015. Il suo libro illustrato per bambini, ispirato a uno dei suoi romanzi, Le Jardin du dedans-dehors (2017) pubblicato da Éditions des Eléphants, ha vinto diversi premi. Scrive per la rivista Leggendaria e per il blog Managaia.eco. Attualmente è sovvenzionata dal Conseil Régional de l’Île-de-France per una residenza di scrittura.
modalità in presenza
durata 8 corsi / 16 ore
livello minimo B1/B2
date 5 ottobre 2023 – 9 maggio 2024
orari 19:00 – 21:00
frequenza 1 volta a settimana il giovedì
iscrizioni 4 – 29 settembre 2023
tariffa 182 € / tariffa ridotta* 164 €
tariffa giovani – 26 anni 110 €
calendario 5 ottobre, 9 novembre, 7 dicembre 2023; 11 gennaio, 8 febbraio, 7 marzo, 4 aprile, 9 maggio 2024
- CORSO DI GRAMMATICA E TRADUZIONE
Stanco della solita grammatica? Ripassala divertendoti
Ripassare la grammatica mentre si esercita la traduzione? Perché no! Qualche sessione divertente e qualche puzzle di grammatica italiana non avranno più segreti per voi. Potrete inoltre familiarizzare con la lingua italiana e cimentarvi con la traduzione utilizzando testi semplici e divertenti.
Offriamo 4 moduli indipendenti di 20 ore ciascuno. I partecipanti si iscrivono al modulo proposto durante il semestre. Il corso si conclude con la partecipazione a tutti e quattro i moduli per un totale di 4 semestri (2 anni). Dopo aver frequentato i 4 moduli, il partecipante sarà indirizzato verso altre opzioni di insegnamento.
I corsi di grammatica e traduzione sono tenuti da Maude Dalla Chiara, traduttrice dal francese all’italiano e, a quattro mani, dall’italiano al francese. Dottore in filosofia e appassionata di letteratura, ha tradotto opere filosofiche e letterarie.
MODULO B
gennaio – aprile 2024
I pronomi relativi: chi, che, cui e la traduzione di “dont”
- I pronomi diretti, indiretti e riflessivi
- I pronomi combinati
- I comparativi
modalità online
livello minimo B1 – B2
durata 10 corsi / 20 ore
date 24 gennaio – 10 aprile 2024
orari 14:00 – 16:00
frequenza 1 volta a settimana il giovedì
iscrizioni 4 – 31 gennaio 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta*310 €
tariffa giovani – 26 anni 205 €
calendario 24, 31 gennaio, 7, 14, 28 febbraio, 6, 20, 27 marzo, 3, 10 aprile 2024
I corsi di traduzione e grammatica sono tenuti da Maude Dalla Chiara, che traduce dal francese all’italiano e, a quattro mani, dall’italiano al francese. Dottore in filosofia e appassionata di letteratura, ha tradotto opere filosofiche e letterarie.
Cinema italiano: gli esordienti degli anni ’60
Il corso offre una panoramica della nuova generazione di cineasti italiani a partire dagli anni ’60, visti come una sorta di off-screen dell’età d’oro del cinema d’autore italiano. Pur prestando attenzione alle questioni storiche e culturali sollevate da questo corpus, l’obiettivo sarà quello di analizzare le forme di questi film di cineasti che muovono i primi passi tra tradizione e modernità, tra finzione e documentario. Ogni sessione sarà l’occasione per esplorare il vocabolario specifico del cinema attraverso il contatto con i film e il loro discorso, che spazia dalla questione meridionale alle trasformazioni del paesaggio nazionale. Il corso mira a migliorare le competenze linguistiche dei partecipanti attraverso il dialogo e la capacità di comprensione e argomentazione (orale e scritta) attraverso l’analisi dei film in programma.
Sessione 1: Una generazione di mezzo. Introduzione all’intersezione tra antropologia e cinema.
Sessione 2: Lina Wertmüller, tempi del Sud
Sessione 3: I fratelli Taviani e Valentino Orsini, “l’esagerato”.
Sessioni 4 e 5: Ermanno Olmi, dalla fabbrica alla cultura contadina
Sessioni 6 e 7: Vittorio De Seta, “poeta della verità”
Sessioni 8 e 9: Francesco Rosi, cineasta politico
Sessione 10: Conclusione ed esercizio di analisi di gruppo
Alessandro Cariello è dottorando e docente di studi cinematografici presso l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Sta lavorando a una tesi sulla nozione di paesaggio ordinario nel cinema italiano postneorealista, sotto la supervisione di José Moure. È stato relatore ai convegni internazionali “Le vie del Sud. Transiti e confini nel cinema meridiano (1948-1968)” (Università Suor Orsola Benincasa) e “Imaginaires de la marge. Penser la dissidence” (Università di Limoges), che sono stati pubblicati in un’opera collettiva (Ets, “Vertigo. Percorsi nel cinema” e PULIM, collezione “Espaces humains”). Membro dell’associazione Kinétraces, ha contribuito all’organizzazione di due colloqui scientifici presso l’istituto ACTE (“Engagements”, “La citation”) e della serie di proiezioni che li ha accompagnati al cinema Chaplin Saint-Lambert.
modalità online
durata 10 corsi / 20 ore
livello minimo B1/B2
date 5 febbraio – 13 maggio 2024
orari 19:00 – 21:00
frequenza 1 volta a settimana il lunedì
iscrizioni 4 – 31 gennaio 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta* 310 €
tariffa giovani – 26 anni 205 €
calendario 5, 26 febbraio 4, 11, 25 marzo; 8, 22, 29 aprile; 6, 13 maggio 2024
L’italiano attraverso il teatro
Basato su un approccio ludico-didattico e su una tecnica olistica, questo laboratorio si propone di insegnare l’italiano in modo diverso. Attraverso l’improvvisazione, la libera espressione e la scrittura creativa, i partecipanti sono invitati a lavorare sulla lingua scritta e parlata, sulla grammatica, sul vocabolario, sulla postura, sulla gestualità, sul movimento, sul tono e sull’intonazione della voce, utilizzando tecniche teatrali. Il corso si basa su un metodo e un approccio didattico che contribuiscono a creare un ambiente e un clima psicologico favorevole a un apprendimento rapido, rilassato e piacevole. L’obiettivo è quello di superare eventuali blocchi psicologici e reticenze, costruire la fiducia in se stessi, rafforzare la capacità di comunicare in modo più fluente e di parlare in pubblico, stimolare l’interazione e la collaborazione.
Verranno approfondite due opere scelte dal repertorio classico del teatro italiano.
Il risultato di questo laboratorio sarà la creazione, la scrittura e la rappresentazione da parte dei partecipanti di uno spettacolo teatrale su un tema libero. La partecipazione e il coinvolgimento occasionale di collaboratori esterni – professionisti, esperti di spettacolo, ecc. – contribuirà ad arricchire il lavoro di riflessione e scrittura, nonché la messa in scena finale.
I gruppi che hanno già seguito i corsi nelle sessioni precedenti riceveranno un programma specifico e dettagliato alla prima lezione.
Antonella Agostino è docente qualificata in comunicazione, sociologia e glottodidattica applicata alle lingue straniere. Con un’esperienza pluriennale nella formazione universitaria e degli adulti, la sua ricerca l’ha portata a sperimentare e mettere in pratica tecniche didattiche innovative. I suoi lavori sono stati ampiamente pubblicati in riviste specializzate in Francia e all’estero (L’Harmattan, Routledge, Cambridge Scholars Publishing, ecc.).
modalità in presenza
durata 10 corsi/ 20 ore
livello minimo B1/B2
date 26 febbraio – 13 maggio 2024
orario 15:00-17:00
frequenza 1 volta a settimana il lunedì
iscrizioni 4– 31 gennaio 2024
tariffa 345 € / tariffa ridotta* 310 €
tariffa giovani – 26 anni 205 €
calendario 26 febbraio ; 4, 11, 18, 25 marzo ; 8, 22, 29 aprile ; 6, 13 maggio 2024
CONTATTI E ORARI
Corsi di lingua +33 (0)1 85 14 62 54 // cours.iicparigi@esteri.it
lunedì – venerdì 10:00-13:00 / 15:00-17:00