L’Institut culturel italien s’ouvre aux enfants en proposant des ateliers qui accompagnent l’apprentissage de la langue italienne d’activités stimulant la créativité et l’imagination.
Les deux ateliers pour enfants animés par Isabella Santangelo se déroulent dans la bibliothèque de l’Institut et proposent l’apprentissage et la pratique de la langue italienne à travers la lecture à haute voix d’une sélection de nouvelles d’auteurs italiens (pour les enfants de 5 à 7 ans) ou à travers des activités variées à l’aide de différents supports pédagogiques (pour les enfants de 8 à 10 ans). Grâce à l’écoute et à l’interaction progressive avec l’animateur, les enfants approfondissent leurs connaissances de la langue italienne dans une atmosphère ludique et agréable. Un goûter sera offert pendant la rencontre.
Isabella Santangelo, historienne de l’art et professeur de langue et de culture italiennes, collabore depuis plusieurs années au projet national « Né pour lire » et a organisé des ateliers et des réunions pour les enfants et les familles, visant à promouvoir la lecture à haute voix.
- Contes de fées italiens
(pour les enfants de 5 à 7 ans)
dates 4 octobre 2023 – 5 juin 2024
heures 15h-16h
Le projet « Favole italiane » vise à enseigner l’italien aux enfants par la lecture à haute voix d’une sélection d’histoires écrites par des auteurs italiens. La pratique de la lecture, en raison de la corrélation entre les aspects émotionnels, cognitifs et instrumentaux du mot écrit, représente une expérience développementale significative. Ces rencontres se dérouleront dans l’espace enfants de la bibliothèque de l’Institut culturel italien et ont pour but non seulement d’initier les enfants à l’italien, mais aussi de leur inculquer l’habitude de lire.
- Découverte de l’italien
(pour les enfants de 8 à 10 ans)
dates 4 octobre 2023 – 5 juin 2024
horaires 16h-17h
« Alla scoperta dell’italiano » (A la découverte de l’italien) est un atelier pour les enfants de l’école primaire, qu’ils soient déjà capables de parler italien ou qu’ils aient peu de connaissances de la langue, animé par Isabella Santangelo.
L’objectif est d’initier les enfants à la langue italienne à travers des propositions, des stimuli et des lignes directrices, en utilisant différents types d’activités et d’outils. Des dessins clairs, vivants et immédiats seront présentés, qui interagissent continuellement avec les textes, stimulant l’imagination et rendant le vocabulaire compréhensible, ainsi que des jeux visant à l’implication physique et multi-sensorielle de l’enfant dans le but de stimuler non seulement les capacités de compréhension et de production orales, mais aussi la production et la compréhension écrites, qui font parfois défaut même chez les enfants ayant une forte connaissance de l’italien. Une attention constante sera accordée à l’aspect interactif et coopératif de l’apprentissage, par le biais d’activités de production et de compréhension en binômes ou en groupes.
Nombre maximum de participants 7
niveau tous les niveaux, une connaissance de base de l’italien est souhaitée
durée 4 octobre 2023 – 5 juin 2024
fréquence les mercredis, une fois toutes les deux semaines
inscription obligatoire biblioteca.iic.parigi@esteri.it (jusqu’à la date de l’atelier)
tarif gratuit
calendrier 4, 18 octobre ; 8, 22 novembre ; 6, 20 décembre 2023 ; 10, 24 janvier ; 7, 28 février ; 13, 27 mars ; 24 avril ; 8, 22 mai ; 5 juin 2024
4 octobre : Fables au téléphone (lecture de contes de Rodari, suivie d’activités créatives)
18 octobre : Couleurs et mots d’automne (jeux de langage pour décrire les caractéristiques de l’automne)
8 novembre : Mes vacances (création d’un journal qui raconte les dernières vacances scolaires)
22 novembre : Les histoires d’Italo Calvino (lecture des contes de Calvino suivie d’activités ludiques)
6 décembre : J’entends, je vois, je touche (jeux linguistiques liés à l’utilisation des cinq sens)
20 décembre : C’est presque Noël (lectures et activités pour découvrir les traditions italiennes de Noël)
10 janvier : Vincenzo Gemito, le sculpteur fou (lecture du livre pour enfants consacré au sculpteur napolitain)
24 janvier : L’hiver et ses merveilles (jeux linguistiques pour décrire les caractéristiques de l’hiver)
7 février : Munari mon amour (lecture de textes de Bruno Munari)