L’Institut culturel italien s’ouvre aux enfants en proposant des ateliers qui accompagnent l’apprentissage de la langue italienne d’activités stimulant la créativité et l’imagination
Les deux ateliers pour enfants animés par Isabella Santangelo se déroulent dans la bibliothèque de l’Institut et proposent l’apprentissage et la pratique de la langue italienne à travers la lecture à haute voix d’une sélection de nouvelles d’auteurs italiens (pour les enfants de 5 à 7 ans) ou à travers des activités variées à l’aide de différents supports pédagogiques (pour les enfants de 8 à 10 ans). Grâce à l’écoute et à l’interaction progressive avec l’animateur, les enfants approfondissent leurs connaissances de la langue italienne dans une atmosphère ludique et agréable. Un petit goûter sera offert pendant la rencontre.
Isabella Santangelo, historienne de l’art et enseignante de langue et de culture italiennes, conçoit et anime les ateliers pour enfants au Centre Pompidou. Elle est médiatrice culturelle à la Fondation Vuitton. En Italie elle a collaboré au projet national « Né pour lire » et organisé des ateliers pour les enfants et les familles visant à promouvoir la lecture à haute voix.
SESSION D’AUTOMNE 2025 – 2026
FAVOLE ITALIANE (enfants de 5 à 7 ans)
- dates 1er octobre 2025 – 21 janvier 2026
- horaires 15h-16h
Le projet « Favole italiane » vise à enseigner l’italien aux enfants par la lecture à haute voix d’une sélection d’histoires écrites par des auteurs italiens. La pratique de la lecture, en raison de la corrélation entre les aspects émotionnels, cognitifs et instrumentaux du mot écrit, représente une expérience développementale significative. Ces rencontres se dérouleront dans l’espace enfants de la bibliothèque de l’Institut culturel italien et ont pour but non seulement d’initier les enfants à l’italien, mais aussi de leur inculquer l’habitude de lire.
LIRE ET JOUER EN ITALIEN (enfants de 8 à 10 ans)
- dates 1er octobre 2025 – 21 janvier 2026
- horaires 16h-17h
« Lire et jouer en italien » est un atelier pour les enfants de l’école primaire, qu’ils soient déjà capables de parler italien ou qu’ils aient peu de connaissances de la langue. L’objectif est d’initier les enfants à la langue italienne à travers des propositions, des stimuli et des lignes directrices, en utilisant différents types d’activités et d’outils. Des dessins clairs, vivants et immédiats seront présentés, qui interagissent continuellement avec les textes, stimulant l’imagination et rendant le vocabulaire compréhensible, ainsi que des jeux visant à l’implication physique et multi-sensorielle de l’enfant dans le but de stimuler non seulement les capacités de compréhension et de production orales, mais aussi la production et la compréhension écrites, qui font parfois défaut même chez les enfants ayant une forte connaissance de l’italien. Une attention constante sera accordée à l’aspect interactif et coopératif de l’apprentissage, par le biais d’activités de production et de compréhension en binômes ou en groupes.
modalité en présentiel
niveau bases d’italien requises
durée 1 heure pour chaque rencontre
fréquence les mercredis, 1 fois toutes les 2 semaines
inscriptions obligatoires jusqu’à la date de l’atelier, par mail à l’adresse biblioteca.iic.parigi@esteri.it
tarif gratuit
calendrier et programme
- 1er octobre Gianni Rodari « Tante storie per giocare »
- 15 octobre Italo Calvino « Fiabe tutte da ridere »
- 5 novembre Eva Montanari « Federico »
- 19 novembre Altan « Pimpa viaggia in Italia »
- 3 décembre Guido Visconti et Bimba Landmann « Quel genio di Leonardo »
- 17 décembre Bruno Munari « Nella nebbia di Milano »
- 7 janvier Mariella Nappi « Che bella parola »
- 21 janvier Eugenio Carmi et Umberto Eco « I tre cosmonauti »
Nombre maximum de participants 7
SESSION DE PRINTEMPS 2025 – 2026
FAVOLE ITALIANE (enfants de 5 à 7 ans)
- dates 4 février – 3 juin 2026
- horaires 15h-16h
LIRE ET JOUER EN ITALIEN (enfants de 8 à 10 ans)
- dates 4 février – 3 juin 2026
- horaires 16h-17h
modalité en présentiel
niveau bases d’italien requises
durée 1 heure pour chaque rencontre
fréquence les mercredis, 1 fois toutes les 2 semaines
inscriptions obligatoires jusqu’à la date de l’atelier, par mail à l’adresse biblioteca.iic.parigi@esteri.it
tarif gratuit
calendrier et programme
- 4 février : Giulia Caminito “Mitiche! Histoires de femmes de la mytholgie greque”
- 18 février : Riccardo Guasco “Quel chef-d’oeuvre!”
- 11 mars : Serena Piazza, Paolo D’Altan “Emilio Salgari navigateur de rêves”
- 25 mars : Stefano Zuffi “Vincenzo Gemito ‘o scultore pazzo’ ” (Vincenzo Gemito ‘le sculpteur fou’)
- 8 avril : Roberto Piumini “Grandes reines”
- 6 mai : Italo Calvino “Les dessins enragés”
- 20 mai : Eva Montanari “Federico”
- 3 juin : Gianfranco Enrietto, Stefano Zuffi « Michelangelo Buonarroti”
Nombre maximum de participants 7