À l’occasion de la Semaine de la Cuisine Italienne dans le Monde, l’Institut culturel italien de Paris a le plaisir d’héberger trois représentations du spectacle Teatro da mangiare? (Théâtre à manger ?) les 15, 16 et 17 novembre.
**
Oui, au Teatro da mangiare? on mange vraiment, on mange les choses que nous faisons depuis 1989, depuis le commencement de notre vie de paysans.
On mange les choses que nous cultivons et transformons dans notre ferme, que nous tirons de notre terre. Assis autour d’une table, en cuisinant et partageant un vrai repas, nous racontons notre singulière expérience de paysans-comédiens : notre vie à la campagne et notre théâtre irrégulier.
Teatro da mangiare ? a été conçu dans une cuisine, la cuisine de notre maison des Ariette. Nous avons préparé des tagliatelles et, pendant ce temps, nous avons parlé à Armando Punzo et Cinzia de Felice qui s’étaient arrêtés pour dormir chez nous après le spectacle de la veille.
La première de Teatro da mangiare? s’est déroulée à Volterrateatro le 18 juillet 2000 et durant toutes ces années ce spectacle s’est comporté comme un véritable organisme vivant qui grandit, mature, et s’enrichit de l’expérience de plus de 900 représentations en Italie et en Europe. Depuis lors, tant de choses ont changé dans notre vie, mais la force contagieuse de cet « autoportrait », de cette confession publique et autobiographique, continue autour de la grande table où nous nous retrouvons, acteurs et spectateurs, pour partager le temps d’un déjeuner, d’un dîner, il se passe quelque chose que nous ne sommes pas en mesure de nous expliquer. Un rite se réalise, si profondément humain, qu’il nous catapulte dans le cœur de notre présent, dans l’instant du «ici et maintenant», sans médiation, dans l’évidente et désarmante vérité de nos vies.
Teatro delle Ariette
Teatro da mangiare? (Théâtre à manger ?)
événement pour 30 convives
conception Paola Berselli et Stefano Pasquini
avec Paola Berselli, Maurizio Ferraresi e Stefano Pasquini
mise en scène Stefano Pasquini
Antonio Calbi à propos du spectacle : « Il y a des spectacles qui entrent dans nos vies d’une manière différente des autres : ils vous pénètrent au plus profond, touchant des morceaux de nos biographies, nos sentiments les plus secrets, caressant nos sensibilités. Cela m’est arrivé avec des spectacles de maîtres tels que Strehler, Ronconi, Brook, Wilson, Kantor, Dodin, Nekrosius, Bausch, Ono, Carsen et quelques autres. Et puis il y a des spectacles qui sont de véritables expériences, souvent hors du commun et des théâtres : le Bucchettino de Raffaello Sanzio, l’Œdipe du Lemming, les théâtres intimes de la compagnie Cuocolo Bosetti, les petits lits d’Animanera, et avant cela la Trilogie de Roberto Bacci à Pontedera. En est-il de même pour ce « théâtre à manger » ? Du Teatro delle Ariette à Bologne, où les spectateurs participent assis autour d’une grande table. Sur cette table, autour de cette table-scène, s’entremêlent les histoires que nous livrent les trois artistes-cuisiniers. Leurs histoires deviennent les nôtres, leurs sourires et leurs larmes deviennent les nôtres. Un exemple rare de théâtre communautaire et d’humanité authentique qui continue d’émouvoir le public à travers la moitié de l’Europe depuis 2000. Où que j’aie atterri sur le chemin de ma vie professionnelle, j’ai toujours porté ce « théâtre de terre et de pain » comme un exemple de culture directe, humble et donc pure, comme une sorte de manifeste de la façon dont nous, Italiens, pouvons être grands même lorsque nous sommes apparemment pauvres. Un théâtre de l’âme, sans rideaux, qui nous touche et nous nourrit ».
Teatro delle Ariette
Teatro da mangiare?
evento per 26 commensali
di Paola Berselli e Stefano Pasquini
con Paola Berselli, Maurizio Ferraresi e Stefano Pasquini
regia Stefano Pasquini
