Pour notre rendez-vous avec le théâtre contemporain italien #IICThéâtreChezVous, en collaboration avec le Teatro Elfo Puccini de Milan, nous vous proposons de voir pour la première fois sous-titrée en français la pièce mise en scène par Elio De Capitani : Choéphores, notes pour une Orestie italienne, une tragédie d’Eschyle transfigurée par la relecture violente et naturelle de Pier Paolo Pasolini. Cette version montée par le Théâtre de l’Elfo en 1999 pose en termes radicaux le nœud de l’héritage des pères et de la vengeance, avec une mise en scène enrichie par la musique et les chœurs de Giovanna Marini.
Créé à l’époque de la guerre en Yougoslavie, ce spectacle est né de la nécessité de réfléchir au lien intime existant entre mémoire et générations différentes, entre élaboration du deuil et naissance de la démocratie. Le théâtre grec a tracé un chemin, encore ouvert aujourd’hui, qui, face à l’ambiguïté du bien et du mal, nous invite à penser la perte de l’innocence et la naissance d’une conscience.
Pour voir le spectacle, cliquez ici.
Et pour voir la présentation d’Elio De Capitani, cliquez ici.