Aujourd’hui, nous partons pour un voyage le long du Danube, de sa source dans la Forêt-Noire au delta dans la mer Noire. « Danube » de Claudio Magris, publié en 1986 par Garzanti Libri et traduit en français par Jean et Marie-Noëlle Pastureau aux Editions Gallimard, est devenu un incontournable.
Tout au long de son errance, le protagoniste croise des personnages plus ou moins célèbres – tels que Kafka, Canetti, Elisabeth de Bavière, Lukács, Céline – liés à la culture et à la géographie de l’Europe centrale, dont le Danube est le symbole par excellence. Structuré comme un carnet de voyage, « Danube » est en fait un labyrinthe de réflexions qui s’entrecroisent sur plusieurs niveaux, où le voyage lui-même devient un prétexte à une méditation littéraire morale, historique, existentielle.
Écrivain, journaliste et intellectuel fortement lié à la tradition culturelle de la Mitteleuropa pour ses études et ses racines à Trieste, Claudio Magris était à l’Institut en 2018 dans le cadre du Festival Italissimo : cliquez ici pour revoir la vidéo de la soirée et bonne lecture!