Franca Sozzani, portrait d’une avant-gardiste de la mode
Franca Sozzani, portrait d’une avant-gardiste de la mode Rédactrice en chef de « Vogue Italia » de 1988 à 2016, Franca Sozzani a été l’une des plus grandes figures de la presse de mode. En prônant toujours l’avant-garde et l’indépendance du regard, Sozzani a su faire du magazine qu’elle a dirigé une incontournable référence mondiale dans son […]
Lire la suite
Traduire la poésie entre France et Italie / Hommage à Nella Nobili
Traduire la poésie entre France et Italie La traduction d’un recueil de poèmes de Nella Nobili – figure atypique du monde littéraire, qui a partagé sa vie entre la France et l’Italie, entre le monde du travail et la littérature – vient de paraître dans la collection « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet ». À […]
Lire la suite
L’intrusa di Leonardo Di Costanzo
L’intrusa di Leonardo Di Costanzo « À la Quinzaine des réalisateurs, Leonardo Di Costanzo met à l’épreuve avec intelligence une utopie sociale et éducative » (Le Monde). Lors du dernier Festival de Cannes, le nouveau film de Leonardo Di Costanzo a suscité l’enthousiasme par la force de son histoire et par la vérité de ses […]
Lire la suite
Siena Jazz
Siena Jazz La Fondation Siena Jazz, prestigieuse académie de jazz présidée par Franco Caroni, est un partenaire privilégié du département Jazz et musiques improvisées du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP). Pour vous faire partager le fruit de leurs échanges, nous avons invité leurs étudiants à venir jouer leur concert […]
Lire la suite
La diplomatie des Lettres au XVIIIe siècle : France-Italie
La diplomatie des Lettres au XVIIIe siècle : France-Italie Au siècle des Lumières, les diplomates eurent une fonction décisive de médiateurs culturels dans plusieurs domaines touchant à la culture, tels la circulation des livres, les études sur l’Antiquité, la production artistique, l’activité de traduction et l’édition.Du 7 au 9 décembre, un colloque parrainé par les […]
Lire la suite
Vingt ans d’Italiques, vingt ans d’échanges culturels franco-italiens
Vingt ans d’Italiques, vingt ans d’échanges culturels franco-italiens À l’occasion du vingtième anniversaire d’Italiques, association culturelle francobelgo-italienne, un colloque de deux jours s’intéresse aux relations culturelles francoitaliennes des deux dernières décennies. Quelles ont été les dynamiques à l’oeuvre ?Que s’est-il passé de significatif durant ces vingt ans sur le plan culturel dans les deux pays […]
Lire la suite
Leonardo Cremonini, l’inclassable
Leonardo Cremonini, l’inclassable Peintre emblématique des scènes artistiques française et italienne des années 1950 à 2000, Leonardo Cremonini (1925-2010) connut la gloire de son vivant. Admiré par des peintres comme Bacon et Morandi et par des écrivains comme Moravia, Calvino, Eco, Althusser, Butor ou Debray, son oeuvre est représentée dans de nombreuses collections publiques (Centre […]
Lire la suite
Underground et expérimentation dans le cinéma italien des années soixante
Underground et expérimentation dans le cinéma italien des années soixante Au cours des années 1960, émergèrent dans le monde entier des groupes de cinéastes expérimentaux organisés en coopératives indépendantes. Parmi ces courants, le mouvement italien, parfois autoproclamé underground, se caractérise par son originalité et sa diversité esthétique, dans laquelle Paolo Bertetto a notamment distingué le […]
Lire la suite
Giancarlo Dettori : Strehler et moi, 40 ans de théâtre ensemble.
Giancarlo Dettori : Strehler et moi, 40 ans de théâtre ensemble Récital en langue italienne, durée 1 heure De et par Giancarlo Dettori Direction : Claudio Beccari Vingt ans après la disparition de Giorgio Strehler, fondateur en 1947 du Piccolo Teatro de Milan et géant de la scène théâtrale mondiale, Giancarlo Dettori raconte avec finesse […]
Lire la suite
Une soirée au salon
Une soirée au salon La musique italienne a souvent fait l’objet de vifs débats en France, opposant ses admirateurs enthousiastes et ses détracteurs, défenseurs d’un supposé style national français. Au XVIIIe siècle, les salons parisiens deviennent la réjouissante chambre d’écho de ces polémiques ; ils ouvrent leurs portes aux musiciens et comédiens italiens, et les […]
Lire la suite