Festival ITALISSIMO – Edition et traduction en France et en Italie
Table ronde avec Innocenzo Cipolletta (Président AIE), Adriano Monti Buzzetti (Président CEPELL, en visioconférence), Claire Mauguière (BIEF), Paolo Grossi (New Italian Books), Paola Gallo (éd. Einaudi), Sabine Schultz (éd. Neri Pozza), Philippe Rey (éditeur), et les traducteur.ices Laura Brignon, Samuel Sfez, Nathalie Bauer, Yasmina Mélaouah. Rencontre animée par Fabio Gambaro Cette année, le traditionnel état des lieux […]
Lire la suite
Festival ITALISSIMO – Donatella Di Pietrantonio et Viola Ardone, souffrances et espoirs
En écrivant la vie de leurs héroïnes, les invitées de cette rencontre racontent une autre histoire : celle d’une société qui, quand elle ne nie pas la place des femmes, la contraint toujours. Avec Les Merveilles, Viola Ardone s’immerge dans l’univers d’un asile psychiatrique italien des années 80, hôpital carcéral dans lequel la jeune Elba grandit aux […]
Lire la suite
Musique / Concert de piano / Musiques en chemin et mouvements createurs
Un concert sur les migrations dans la musique, avec un mot du compositeur Giorgio Battistelli autour de son livre autobiographique : Per moto contrario Pont entre les cultures et les peuples, la musique favorise les rencontres, les échanges et les dialogues, puisant souvent son inspiration dans des pratiques, des instruments et des matériaux issus de […]
Lire la suite
Andrea Appiani et la tradition artistique de la Lombardie
A l’occasion de l’exposition temporaire « Andrea Appiani (1754-1817). Le peintre de Napoléon en Italie », première rétrospective française de l’artiste italien au Musée national des châteaux de Malmaisoin et Bois-Préau, l’Institut Culturel Italien rend hommage à ce grand peintre italien avec une conférence autour de sa figure. Appiani, nommé premier peintre du royaume d’Italie en […]
Lire la suite
Cycle de séminaire avec l’EHESS : La Terre
Quelle est la place de l’humain dans le monde des vivants ? Interventions de: Antonella Romano (historienne, EHESS) Jean-Marc Besse (philosophe et historien, EHESS) Sophie Houdart (anthropologue, Cnrs) Luba Jurgenson (écrivaine) Conception et coordination : Sabina Loriga (EHESS). Réservez vos places ici.
Lire la suite
Luchino Visconti, un portrait biographique
Présentation du livre : Giovanni Testori, Luchino Introduction de Giovanni Agosti. Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro Collection « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet » Pour vous inscrire, cliquez ici La relation de travail et d’amitié qui a uni pendant de longues années Giovanni Testori, l’un des écrivains majeurs de la littérature italienne au XXe siècle, à Luchino […]
Lire la suite
Présentation du catalogue Arte Povera. Dialogues de TornabuoniArt
À l’occasion de la publication du catalogue Arte Povera. Dialogues (Forma Edizioni, 2025), l’Institut italien de culture de Paris et la galerie Tornabuoni Art organisent une conférence dédiée à l’Arte Povera. Cette rencontre en français offrira une perspective intime et privilégiée sur ce mouvement artistique emblématique, grâce aux interventions de figures majeures du monde de […]
Lire la suite
Massimiliano Finazzer Flory – Spectacle « Visse d’arte, visse d’amore. Aspettando Giacomo Puccini »
« La musique de Puccini a pitié de l’amour et de la mort ; en même temps, elle tient de l’un la nostalgie et de l’autre, l’étonnement sincère et résigné » : c’est ce qu’écrivait le Corriere della Sera à l’occasion de l’inauguration du Teatro Puccini à Milan en 1930. Les méandres infinis de l’amour, où se […]
Lire la suite
La Catena de Emilio Lussu mise en scène par Nicola Fano
La Catena forme, avec Un anno sull’altopiano et Marcia su Roma e dintorni, le triptyque avec lequel Emilio Lussu (1890-1975) revisite la tragédie de l’histoire italienne, de la Grande Guerre à l’imposition de la dictature fasciste. Le texte est la chronique des événements qui, à l’automne 1926, ont conduit Lussu, député de Cagliari et médaillé […]
Lire la suite
Concert « Chants de la nature » / Accademia dei Cameristi
La nature a toujours offert à la musique des onomatopées concrètes et idéales. Le programme de ce concert est l’hypothèse d’un voyage plus que centenaire pour voix de soprano, violoncelle et piano, en trois étapes : le début du XXe siècle français du toujours imaginatif Maurice Ravel (1875-1937), les surprenantes greffes entre tradition folklorique, fantaisie […]
Lire la suite