Ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation. En continuant vous acceptez l'utilisation des cookies OK

Théâtre gratuit en ligne : "Deledda sur la route" 2021

Date:

26/07/AM


Théâtre gratuit en ligne :

À l'occasion des célébrations du 150e anniversaire de la naissance de la naissance du prix Nobel Grazia Deledda, l'association "Compagnia Teatrale García Lorca" a réalisé le projet "Deledda sur la route" dans le but de valoriser
la figure de l'écrivain sarde-italien à travers la présentation de la performance théâtrale "La Via del Male", tirée du roman du même nom, publié pour la première fois en Italie en 1896.

L'adaptation, dirigée par Patrizia Viglino, offre une version condensée du roman tout en maintenant les caractéristiques de la langue de l'écrivain, les idiomes, les constructions linguistiques qui semblent traduites du sarde et pour cette raison d'autant plus originales et extrêmement efficaces et concrètes et, en outre, en donnant vie aux parties dialoguées qui confirment que les romans de Deledda sont très adaptés à la scène théâtrale.

Le choix stylistique s'est porté sur le monologue et le théâtre narratif pour préserver la progression de l'histoire construite comme une tragédie grecque. Le destin semble s'acharner sur les personnages qui sont constamment à la croisée des chemins et dont les choix influencent le résultat final. Le texte évoque le thème du choix individuel lorsque l'histoire individuelle prend les connotations d'une histoire universelle qui peut servir d'avertissement. La voie du mal est celle du compromis avec soi-même, de la difficulté à faire des choix conscients. L'adaptation théâtrale du roman "La via del Male" est née avec l'intention de montrer un visage moins classique et traditionnel de l'écrivain sarde,mettant en évidence l'universalité intemporelle du texte, ainsi que l'extrême modernité des personnages, notamment féminins.La structure proposée est celle du théâtre narratif, qui privilégie la magie des mots capables de rendre l'invisible visible.
Le spectacle, interprété par Patrizia Viglino et accompagné au piano par Antonella Chironi,  sera disponible gratuitement pendant 3 jours à partir du 26 juillet à 20h30 sur youtube. Pour accédere au spectacle vous pouvez réserver suer notre site ci-dessous avant lundi 26 juillet à 10h , vous recevrez le lien de visionnage par email.

Ou vous pouvez avoir accès (le 26 à 20h30) directement au screening ici : https://youtu.be/Usq7sIoaWwo

 

 

Le projet est soutenu par la Fondazione di Sardegna et se déroulera au cours de l'année 2021 à travers au moins huit étapes géographiques, réelles et virtuelles dont l'Institut cultiurel italien constitue  la troisème étape. 

Spectacle en langue italienne sans sous-titres

Pour voir la bande annonce c'est ici : https://vimeo.com/577190791

 

 

 

Informations

Date: DE Lun 26 Juil 2021 à Jeu 29 Juil 2021

Horaire: À 20:30

Entrée : Libre


Lieu:

en ligne - Youtube

3113