Avec Alessandro Bandini
Spectacle en langue italienne – non surtitré
Durée : 70 minutes
L’Institut est heureux d’accueillir le spectacle Per sempre, interprété par Alessandro Bandini, une création théâtrale originale fondée sur un corpus exceptionnel de lettres inédites : la correspondance en français que l’écrivain, poète et dramaturge Giovanni Testori a entretenue avec le galeriste parisien Alain Toubas, avec lequel il a partagé une relation amoureuse pendant plus de trente ans.
Fruit d’une série de résidences artistiques – dont une organisée à l’Institut en janvier 2025, dans le Paris même où Testori et Toubas se rencontrèrent pour la première fois le 24 février 1959 – Per sempre explore le besoin d’un amour inconditionnel, la douleur de l’absence, le désir viscéral d’aimer et le cri du cœur pour ne pas être oublié.
Entre 1959 et 1962, Testori et son bien-aimé Alain Toubas ont échangé plus de deux mille lettres manuscrites en français, restées jusqu’à aujourd’hui inédites, non traduites et non transcrites, accompagnées de dessins et de cartes postales également inédits. Cette correspondance intense révèle un amour bouleversant, parfois traversé par la dépendance et le vertige de la passion, tout en dévoilant une humanité profondément désarmante. Elle offre aussi l’occasion de relire sous un angle nouveau, intime et contemporain, l’œuvre de l’intellectuel de Novate Milanese.
À partir de ce matériau d’archives exceptionnel, Alessandro Bandini s’approprie le langage intime et poétique de Testori pour créer une dramaturgie originale, nourrie également de quelques vers des Trionfi – le célèbre poème d’amour qui ouvre la trilogie poétique dédiée à Alain Toubas – ainsi que des dédicaces personnelles de l’écrivain à son jeune « Franzese ».
Alessandro Bandini
Né en 1994, Alessandro Bandini s’est formé auprès de Luca Ronconi et Carmelo Rifici à l’École du Piccolo Teatro, et a participé au BAT – Bottega Amletica Testoriana fondé par Antonio Latella. Il collabore notamment avec Leonardo Lidi, Alessandro Sciarroni et Giovanni Ortoleva. En 2023, il a été nommé dans la catégorie Meilleur acteur de moins de 35 ans aux Premi Ubu Teatro et, en 2025, il a remporté le prix Mariangela Melato.
Distribution et équipe artistique
- Conception, dramaturgie et interprétation : Alessandro Bandini
- Dramaturge : Ugo Fiore
- Regard extérieur : Alessandro Sciarroni
- Coaching : Tindaro Granata
- Création lumière : Elena Vastano
- Conseil scénique : Giulia Pastore
- Costumes : Ettore Lombardi
- Conseil musical : Federica Lombardi
- Technique lumière, audio et vidéo : Alessandro Di Fraia
Production
Production : LAC Lugano Arte e Cultura
Coproduction : Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Centro Teatrale Bresciano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
En collaboration avec : Casa Testori, Institut culturel italien de Paris, La Corte Ospitale di Rubiera
Avec le soutien de : Inteatro Residenze, Fondazione Armunia
Partenaires de production : Gruppo Ospedaliero Moncucco – Clinica Moncucco, Clinica Santa Chiara
Photo : © LAC Lugano Arte e Cultura – Masiar Pasquali