Dans le monologue « La mascula », l’auteure et interprète Egidia Bruno, librement inspirée de la nouvelle du même nom, lauréate du prix Troisi 2002, racontera au public de l’Institut culturel italien l’histoire de Rosalba, une jeune footballeuse qui vit dans une petite ville du sud de l’Italie et cultive sa passion sportive en dépit des préjugés de ses concitoyens. Une histoire de rédemption qui dépasse les stéréotypes de genre, accompagnée d’une musique composée pour l’occasion par le maestro Enzo Jannacci.
par Egidia Bruno et Enzo Jannacci
avec Egidia Bruno
réalisé par Enzo Jannacci
(Durée ’75 min – Spectacle en langue italienne)
Une seule actrice sur scène. Une voix féminine pour raconter l’histoire de Rosalba, dite « la mascula », qui aime jouer au football. L’histoire d’une passion, celle du football, vécue pour ce qu’elle est et non pour ce que les autres veulent qu’elle soit. L’histoire d’une façon d’être, inconsciente de sa pureté, et peut-être pour cette raison encore plus libre. L’histoire d’une liberté qui n’a pas besoin de provoquer. Elle existe, elle est là. Et cela suffit à menacer les autres et leur normalité. Oubliant, tous, que Rosalba ne se sent pas anormale et que les faits des autres ne l’intéressent pas. Et si les autres se sentent perdus, c’est leur affaire. Et elle seule peut décider de ce que sera son « fait ». Egidia Bruno
