Le 20 juin 1974 paraît en librairie La Storia d’Elsa Morante. En quelques mois, le roman devient un véritable phénomène littéraire : 600 000 exemplaires vendus en cinq mois, plus d’un million en un an – un record absolu pour l’époque, si l’on considère que le livre le plus vendu en Italie en 2023 dépasse à peine les 300 000 exemplaires.
Sa publication suscite un vaste débat dans les principales pages culturelles de la presse italienne. Parmi les voix qui s’expriment figurent Pier Paolo Pasolini, Natalia Ginzburg, Carlo Bo ou encore Nanni Balestrini, alternant critiques sévères et éloges enthousiastes. Pour la première édition, Elsa Morante impose à son éditeur un prix populaire de 2 000 lires, afin de rendre son livre accessible au plus grand nombre. Une œuvre destinée à tous, qui raconte à l’Italie la Seconde Guerre mondiale à travers le regard des plus humbles, de ceux qui n’avaient ni voulu la guerre ni soutenu ses idéologies. C’est l’histoire de celles et ceux qui subissent les décisions des puissants, de tragédies individuelles immenses que le récit de l’Histoire officielle – avec un grand H – laisse dans l’ombre, comme l’annonçait la phrase imprimée sur la couverture de la première édition :
« Un scandale qui dure depuis dix mille ans. »
Elsa Morante établit un parallèle puissant entre les événements historiques réels et le destin romanesque d’Ida Ramundo, une modeste veuve d’origine juive, et de ses deux fils, Nino et Useppe. La Storia plonge dans les ténèbres des violences et des abus perpétrés par les structures du pouvoir contre les plus pauvres et les plus vulnérables. Mais le roman est également traversé par l’élan vital de ses personnages, par cette joie de vivre désespérée, cette lumière fragile et obstinée que nul ne sait raconter mieux qu’Elsa Morante, l’une des plus grandes écrivaines italiennes du XXᵉ siècle.
LA STORIA
Lecture théâtrale
d’après le roman d’Elsa Morante
Avec Arianna Scommegna
Production ATIR
Spectacle en italien, surtitré en français.
En collaboration avec le cycle Stanze – teatro fuori dai teatri, dirigé par Alberica Archinto
ARIANNA SCOMMEGNA
Née en 1973, Arianna Scommegna est diplômée de la Scuola d’arte drammatica Paolo Grassi de Milan. Au cours de sa carrière, elle a reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le Prix Lina Volonghi (1996), le Prix national de la critique (2010), le Prix Hystrio (2011), le Prix Ubu (2014), le Prix Le Maschere del Teatro Italiano (2022), le Prix Ivo Chiesa (2024), ainsi que la distinction civique Gelso d’Oro décernée par la ville de Cernusco sul Naviglio (2021).
En 1996, elle est l’une des membres fondatrices de la compagnie ATIR de Milan, dirigée par Serena Sinigaglia, avec laquelle elle crée de nombreux spectacles, du répertoire classique aux écritures contemporaines, tout en développant des festivals et des projets à forte dimension sociale. Depuis 2021, aux côtés de Mattia Fabris et Nadia Fulco, elle est codirectrice artistique de l’ATIR Teatro Ringhiera.
Au théâtre, elle a travaillé sous la direction de metteurs en scène tels que Peter Stein, Claudio Longhi, Valerio Binasco, Gabriele Vacis, Filippo Dini, Sergio Maifredi, VicoQuartoMazzini, Gigi Dall’Aglio, Graham Vick, Juri Ferrini, Veronica Cruciani, Renato Sarti et Cristina Pezzoli. Elle collabore également avec des auteurs et dramaturges tels que Rafael Spregelburd, Marco Balzano, Piero Colaprico, Giorgio Ieranò et Letizia Russo.
Au cinéma, elle a notamment tourné sous la direction de Checco Zalone, Silvio Soldini, Marco Bellocchio, Francesco Bruni, Bruno Oliviero et Giuseppe Bertolucci. À la télévision, elle a participé à la troisième saison de la série de la Rai Doc – Nelle tue mani.