Deux personnages féminins liés par une relation singulière qui ressemble à une séance de psychanalyse brûlante et sans filtres, donnant un élan à la construction de l’identité et devenant un impitoyable révélateur de la conscience.
Celle qui dit « Je » est une voix narratrice totalement inédite : la sclérose en plaques, capable de susciter la terreur par le seul son de son nom, un « gargouillis de consonnes glissantes ».
Égocentrique comme une prima donna, dotée d’une ironie corrosive, politiquement incorrecte, déterminée, envahissante, irrévérencieuse, excessive, colérique, elle maltraite tout et tout le monde, à commencer par les lecteurs, « misérable auditoire » auquel elle se confie. Sa victime de prédilection, pourtant, est le « elle » du titre, cette Ma douce hôte, aimée et méprisée avec une égale intensité par l’inquiétante narratrice : « Je suis en elle. Vous comprenez ? Je suis en elle plus que quiconque. Et elle ne devrait jamais l’oublier. »
Tout chez elles est à la fois symbiotique et opposé : goûts, passions, inclinations, tendances, idiosyncrasies, consciences, visions du monde et de l’amour.
Les deux lignes narratives — la progression maléfique de la maladie et l’histoire d’amour — avancent parallèlement jusqu’à se rejoindre dans un surprenant coup de théâtre final.
Qu’est donc ce récit unique et d’une puissance extraordinaire ? Un memoir incisif et bouleversant ? Une féroce invective ? Un implacable flux d’émotions ? Ou plutôt une histoire d’amour saisissante ? Une histoire qui trouble, amuse et fait réfléchir. Fiamma Satta choisit un point de vue déroutant et anticonformiste qui lui permet de raconter des expériences émotionnelles avec une authenticité et une énergie rares. Io e lei part de la maladie pour devenir un véritable hymne à la vie.
Ce spectacle, bouleversant et d’une grande originalité, représente pour moi un voyage risqué, fait de volonté, de rigueur, de passion et d’espérance.
Un voyage au cœur d’un cœur fragile et précieux, doté d’une force immense et bouleversante.
Daniele SalvoIl est incroyable de voir combien chaque maladie, d’élément terrifiant et destructeur, peut se transformer en une « maîtresse » qui aide à mieux se connaître et à changer son regard sur la vie afin de mieux la comprendre et de l’aimer encore davantage.
Fiamma Satta
IO E LEI (MOI ET ELLE). CONFESSIONS DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES
de Fiamma Satta
adaptation dramaturgique Fiamma Satta
avec Moi / Elle Melania Giglio
scénographie Roberto Crea
référent technique Giuseppe Ferrigno
musique Paolo Fresu et Patrizio Maria D’Artista
assistant Matteo Fiori
mise en scène Daniele Salvo
production Cardellino srl
spectacle en italien surtitré en français
en présence de l’autrice