Occident Express – Chronique d’une fuite depuis l’Iraq jusqu’à la mer Baltique
Écrit par Stefano Massini, interprété par Ottavia Piccolo
[Lecture en italien surtitré en français]
En 2015, Haïfa, une femme âgée qui vit à Mossoul, prend la fuite avec sa nièce de 4 ans dans les bras. Elle parcourt 5 000 km, depuis l’Iraq jusqu’à la mer Baltique, sur la route des Balkans. Ce spectacle, porté par l’interprétation magistrale d’Ottavia Piccolo, retrace son incroyable périple. Stefano Massini perçoit l’histoire de cette femme à la fois comme l’expression d’une grande force et l’un des paradigmes de notre époque : « La gratuité du mal, l’omnipotence de l’argent, l’irruption sur nos routes d’une force incontrôlable depuis longtemps oubliée en occident : celle de la lutte pour la vie ».
Ottavia Piccolo, primée meilleure actrice au Festival de Cannes 1970 pour le film Metello, est très célèbre en Italie pour ses nombreux rôles, non seulement au cinéma et au théâtre, mais aussi à la télévision.
Auteur et metteur en scène, Stefano Massini est reconnu comme l’un des plus grands dramaturges contemporains. Il dirige actuellement le Piccolo Teatro de Milan.
Traduction de Olivier Favier e Federica Martucci
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale.
La réservation n'est plus possible