Mémoire de fille, une lecture et quelques chansons du livre d’Annie Ernaux
Mémoire de fille est un autre livre surprenant d’Annie Ernaux, l’une des voix les plus autorisées de la scène culturelle française. Dans ses livres, elle a réinventé les modes et les possibilités de l’autobiographie, transformant le récit de sa propre vie en un instrument d’investigation sociale, politique et existentielle. Chaque fois, tout en restant fidèle à elle-même et à son projet de vie, Ernaux parvient à créer un suspense chez le lecteur, cette tension que les fissures de l’existence donnent à chacun d’entre nous. Dans ses livres, elle creuse patiemment les faits. C’est une fouille non psychologique, non sentimentale, mais cristalline et amoureusement dure.
La fille de 1958, celle de 1959, celle de 1960. En d’autres années, dans d’autres lits, à d’autres moments de la vie, cette fille a été nous. Avec d’autres chansons, mais toujours avec une chanson dans la tête, avec d’autres livres, avec une autre meilleure amie. Mais nous nous en sommes souvenus, nous l’avons revécu en lisant cet auteur et avec cette lecture et quelques chansons, nous partageons avec le public présent le plaisir pur et profond que procure la lecture.
Daria Deflorian, Monica Demuru et Monica Piseddu ont travaillé ensemble en tant qu’interprètes dans Alcesti de Massimiliano Civica (2014). Monica Piseddu et Daria Deflorian avaient déjà commencé à collaborer en 2012 sur Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni de Deflorian/Tagliarini (Prix Ubu du meilleur texte et Prix de la critique au Canada pour la meilleure pièce étrangère 2016) et seront de retour sur scène dans la nouvelle production de la compagnie, Quasi niente, librement inspirée du film Il deserto rosso de Michelangelo Antonioni (2018), tandis que Monica Demuru a travaillé avec Deflorian/Tagliarini dans la performance Quando non so cosa farecosa faccio (2015) et dans la pièce Il cielo non è un fondale (2016)
texte Annie Ernaux (L’Orma 2017, traduction Lorenzo Flabbi)
avec Daria Deflorian, Monica Demuru, Monica Piseddu
technique Alessio Troya
par Daria Deflorian
administration, organisation, production Grazia Sgueglia, Silvia Parlani, Valentina Bertolino
production exécutive Index Muta Imago avec le soutien du Ministère de la Culture italien
durée 60′
spectacle en italien surtitré en français