Créés en 2002 en collaboration avec l’éditeur Giuseppe Laterza, I Dialoghi di Trani offrent un espace de confrontation sur les questions liées à la légalité, à la justice, à l’environnement et à la solidarité. La 21e édition sur le thème « Cohabiter » sera exceptionnellement inaugurée à l’Institut en présence de Aldo Patruno (Région des Pouilles), Amedeo Bottaro (Maire de Trani) et Rosanna Gaeta (directrice artistique du festival). Les auteurs Piero Dorfles et Maddalena Fingerle s’entretiendront avec le directeur de l’Institut Diego Marani autour de la question « Langue maternelle et marâtre, le langage dévoile et dissimule ».
La réservation n'est plus possible