Dans le cadre du 700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri, l’Institut culturel italien de Paris, en collaboration avec le Centre italien pour le livre et la lecture et avec l’hebdomadaire La Lettura (insert hebdomadaire du journal Il Corriere della Sera), participe au projet « Dante nel mondo » du 21 au 25 mars 2021, qui proposera une lecture-relais filmée et commentée de différents chants de La Divine Comédie en neuf langues différentes via douze instituts culturels italiens de par le monde.
Nous avons eu le plaisir d’enregistrer à huis clos, dans les salles de l’Institut, la lecture par l’acteur Nicolas Bouchaud du Chant I du Paradis de La Divine Comédie, dans la traduction de Danièle Robert, publiée aux éditions Actes Sud en 2020 ; cette lecture est introduite et commentée par Bruno Pinchard, Philosophe, Professeur émérite des Universités, actuellement chercheur CNRS/PSL Centre Jean Pépin et Président de la Société dantesque de France, et Franco Costantini, professeur agrégé d’italien et doctorant (Sorbonne-Université, Göttingen Universität).
La vidéo (sous-titrée en italien et en français) sera diffusée en direct le jeudi 25 mars à 12 heures sur les pages web du Corriere della Sera et du Centre italien pour le livre et la lecture:
corriere.it
facebook.com/corrieredellasera
facebook.com/fondazionecorriere
facebook.com/cepell
Elle sera ensuite disponible sur la page Facebook de notre Institut et sur notre chaîne YouTube.