A l’occasion du septième centenaire de la disparition du poète Dante Alighieri, l’Institut est heureux de présenter le livre audio publié par Emons Audiolibri, Dalla selva oscura al Paradiso – Un percorso nella Divina Commedia di Dante Alighieri in trentatré lingue, un projet du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale en coparticipation avec la Mairie de Ravenne et en collaboration avec le Teatro delle Albe/Ravenna Teatro.
Oeuvre grandiose dans laquelle résonne l’écho des luttes entre communes italiennes et resplendit l’amour di poète pour Dieu, pour Béatrice et pour la ville de Florence, La Divine Comédie figure parmi les oeuvres les plus traduites au monde. Ce livre audio propose un parcours guidé à travers les trois cantiques de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis: c’est un instrument unique en son genre pour découvrir ou redécouvrir un poème exceptionnel qui ne cesse de susciter l’intérêt des lecteurs de tous les pays et qui demeure une source inépuisable d’inspiration pour les artistes, écrivains, musiciens et réalisateurs de cinéma et de théâtre.
Retrouvez cet incroyable livre audio, disponible en trente-trois langues différentes, sur les plateformes d’écoute Spotify, Apple Podcasts, Spreaker, Google Podcasts et Deezer.
Crédits:
Avec l’aimable autorisation de Actes Sud / Imprimerie Nationale Éditions : extraits de la traduction française de Jean-Charles Vegliante de La Comédie : Enfer (1996), Purgatoire (1999), Paradis (2007) de Dante Alighieri – ©️ Actes Sud
Traductions:
Jean-Charles Vegliante
Jérôme Nicolas pour les parties narratives
Lecture:
Denis Lavant
Matthieu Marie
Emilie Vaudou