Insaisissable Trieste / Biagio Marin, poète vernaculaire: rencontre avec Laurent Feneyrou et Pietro Milli
Laurent Feneyrou et Pietro Milli, deux musicologues épris par la poésie de Biagio Marin, nous présentent l’oeuvre du poètede Grado traduite pour la première fois en français depuis le texte originel. Un exemple de la richesse qui se cache dans nos langues vernaculaires et de la manière dont elles nourrissent secrètement l’italien. Biagio Marin, Les […]
Lire la suite
Andrea Moro: le mirage de la meilleur langue (rencontre en langue italienne)
Andrea Moro, neuroscientifique et professeur de Linguistique générale auprès de la Scuola Universitaria Superiore IUSS-Pavia, est l’auteur de Le lingue impossibili (Cortina Raffaello, 2017), La razza e la lingua. Sei lezioni sul razzismo (La Nave di Teseo, 2019) ou encore du roman Il segreto di Pietramala (La Nave di Teseo, 2018). Il abordera ce soir […]
Lire la suite
Dante 700 / Concert / L’univers musical de Dante par l’Accademia dei Cameristi di Bari
À l’occasion des 700 ans de la mort de Dante Alighieri, l’Accademia dei Cameristi di Bari propose un programme entièrement inspiré par La Divine Comédie, oeuvre colossale pleine de suggestions pour la beauté de ses vers et pour la plasticité de l’infinie galerie de portraits peints par le poète. Pour l’interpréter un duo né de […]
Lire la suite
Insaisissable Trieste / Trieste ville scientifique
Trieste est connue pour sa tradition littéraire où se croisent des auteurs de culture italienne, germanique et slave. Elle l’est moins pour sa tradition de ville scientifique. Lucio Caracciolo, Directeur de la revue de géopolitique Limes, Stefano Ruffo, Directeur de la Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati et Atish Dabholkar, Directeur du Centro internazionale di […]
Lire la suite
Dante 700 / « La selva oscura » : Dante, Ariosto, Tasso
Est-ce que la littérature classique est encore d’actualité ? Partant de la grande invention visuelle et symbolique de Dante, la « selva oscura », la « forêt obscure », cette rencontre abordera l’exploration et la perdition dans un voyage à travers trois grands classiquesde la littérature italienne. Avec Stefano Jossa (Royal Holloway University), Manuele Gragnolati (Sorbonne Université), Matteo Residori […]
Lire la suite
Soirée littéraire: Giorgio Bassani poète (en langue française)
En clôture du colloque « Giorgio Bassani poète », une soirée littéraire réunit Anna Dolfi, éditrice du volume de poèmes de Bassani récemment publié par Feltrinelli (Poesie complete), Muriel Gallot, Martin Rueff, Angela Siciliano et Paolo Grossi qui présenteront la nouvelle édition revue et augmentée de la traduction française d’un choix de poèmes de Bassani publiés dans […]
Lire la suite
Colloque : Giorgio Bassani poète
À l’occasion de la parution chez Feltrinelli de la première édition critique par Anna Dolfi de tous les poèmes de Giorgio Bassani et, en France, de la nouvelle édition, revue et augmentée, d’une anthologie de ses oeuvres en vers dans lacollection des « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet » (dirigée par Paolo Grossi), la Fondation […]
Lire la suite
Verdi, passionnément ! L’Accademia Teatro alla Scala en concert
Fondée par Riccardo Muti en 1997 afin d’assurer la transmission de la tradition lyrique italienne, l’Accademia Teatro alla Scala accompagne de jeunes artistes venus du monde entier et dotés d’une solide formation vocale et musicale, en affinant leurs capacités techniques et d’interprétation. Au programme du concert de ce soir, les trois jeunes chanteurs nous régaleront […]
Lire la suite
Festival italien à Paris – « Dante et la France », avec René de Ceccatty et Antonio Interlandi
Dans une évocation de la Divine Comédie avec la lecture d’extraits des trois Cantiques, Le Banquet et La vita nova, nous tenterons de mettre en exergue les moments où Dante montre un lien particulier avec la France (celle des théologiens et celle des pouvoirs publics). L’impact de la Divine Comédie sur la poésie française, à […]
Lire la suite
Théâtre : Rencontre avec Marco Martinelli à la Maison d’Italie (en langue française)
Aristophane et le théâtre de la non-écoleLieu : Maison d’Italie Rencontre avec Marco Martinelli autour d’une expérience dramaturgique d’exception qui, à partir de Ravenne, a conduit les membres du Teatro delle Albe partout en Italie (de Naples à Milan, de Calabre à Venise) mais aussi à New York et au Sénégal, au Kenya et à […]
Lire la suite