Italies d’ici et d’ailleurs / Présentation de Africa e Mediterraneo et Les diasporas di Raziel Perin / Finissage de The Recovery Plan
À l’occasion du finissage de l’exposition The Recovery Plan, Sandra Federici et Giovanna Parodi da Passano présenteront la revue Africa e Mediterraneo. La soirée se poursuivra avec une performance de l’artiste Raziel Perin en résidence à l’Institut culturel italien pendant un mois. Comment raconter les trajectoires afro-diasporiques, leurs différentes dimensions temporelles, leurs inscriptions dans les […]
Lire la suite
Spectacle / Ti porto al sicuro. Trieste et l’émigration juive
L’histoire et les souvenirs de l’émigration juive par le port de Trieste, consignées dans des documents d’époque que l’historien Tommaso Chiarandini a sélectionnés, prennent vie en direct grâce au stylo numérique de Cosimo Miorelli, accompagné de musiciens et acteurs.Avec Roberta Colacino, Maurizio Zacchigna.Musique : Davide Casali et Manuel Figheli.Illustrations : Cosimo Miorelli. Direction : Tommaso Chiarandini. […]
Lire la suite
ULYSSES – And yes I said yes I will Yes / Leo Pellegatta & Nicol Faer
Pour célébrer le 100e anniversaire du roman Ulysses de James Joyce, le photographe italien Leo Pellegatta et le compositeur français Nicol Faer présentent l’installation “And yes I said yes I will Yes” au Centre Culturel Irlandais et à l’Institut Culturel Italien à Paris. Cette installation visuelle et sonore évoque l’imaginaire de Joyce et explore de […]
Lire la suite
Italies d’ici et d’ailleurs / Sonya Orfalian et Gad Lerner : la bureaucratie de l’accueil
Réfugiée d’Arménie en Lybie puis en Italie, à Rome, Sonya Orfalian a publié chez Gallimard Paroles d’enfants arméniens. Elle y a recueilli les souvenirs des rescapés des massacres de 1915-1922. Journaliste et Gad Lerner a publié notamment Scintille. Una storia di anime vagabonde (Feltrinelli) et L’Infedele. Una storia di ribelli e padroni (Feltrinelli). Rapprochés par […]
Lire la suite
Italies d’ici et d’ailleurs / Storie d’Africa de Piero Cannizzaro
En traversant le Sénégal, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le film documentaire Storie d’Africa (Italie, 2019, 55’, vostf) de Piero Cannizzaro raconte les voyages d’hommes et femmes qui essaient de rejoindre l’Europe à coûts d’énormes souffrances, d’abus et, souvent, de viols. En leur donnant la parole, Piero Cannizzaro raconte leur courage et leur force. À […]
Lire la suite
Italies d’ici et d’ailleurs / Anna Bassy en concert
Auteure-compositrice-interprète italo-nigériane, Anna Bassy se passionne pour le reggae, la soul, le R&B et le gospel dès son plus jeune âge. Ses chansons ont des accents pop et rappellent autant le folk que ses origines africaines. Son premier EP Monsters, enregistré avec les musiciens qui l’accompagnent ce soir, est sorti au mois d’octobre. Avec Pietro […]
Lire la suite
Francesco Bearzatti Tinissima Quartet : Zorro
Francesco Bearzatti compte depuis quinze ans parmi les jazzmen les plus passionnants en Europe. Avec son Tinissima Quartet*, il offre un jazz résolument engagé et dresse le portrait de quelques figures révolutionnaires – Tina Modotti, Malcolm X, Thelonious Monk, et aujourd’hui Zorro. Une musique à la fois grave et joyeuse, fiévreuse et lyrique. Avec : […]
Lire la suite
Italian Spirit live : la musique d’auteur italienne en clé jazz
À l’occasion de cette soirée, Marco Vezzoso (trompette, filicorne), Alessandro Collina (piano) et Andrea Marchesini (percussions) ont rassemblé leurs talents pour produire une version live de l’album Italian Spirit, sorti en novembre 2020. Ils vous feront découvrir les classiques de la musique pop italienne, de Vasco Rossi à Samuele Bersani, en passant par Lucio Dalla […]
Lire la suite
En attendant l’Europe / Esprit de corps : sens et identité des institutions européennes
Les institutions européennes sont perçues comme éloignées des peuples qu’elles sont censées servir. Elles semblent éviter soigneusement de cultiver un sens d’appartenance qui puisse susciter dans leurs fonctionnaires, la loyauté au projet européen. Que faire pour changer la donne? Avec Sem Fabrizi, Chef Délégation en Serbie, Sylvie Goulard, ancienne Députée européenne et Stefano Manservisi, ancien haut […]
Lire la suite
Italies d’ici et d’ailleurs / Regards sur la littérature des migrations : comparaison entre générations
Depuis quelques décennies, la littérature italienne s’enrichit des apports venant d’autres langues, d’autres cultures, dont celles de ses anciennes colonies. Ce paysage en constante évolution se caractérise par la présence d’écrivains et écrivaines appartenant à des générations différentes, porteurs de regards divers sur l’Italie : sur son histoire, sur sa société et sur sa capacité […]
Lire la suite