Vernissage / La pietra e l’idea (avec casque audio pour traduction simultanée en français)
ATTENTION : Page pour réserver un casque audio pour traduction simultanée en français.Si vous comprenez l’italien réservez vos places ici. L’exposition retrace l’histoire de la fondation de la ville ferraraise de Tresigallo, conçue et bâtie par le gerarca fasciste Edmondo Rossoni entre 1935 et le début de la Seconde Guerre mondiale. Photos, documents, mobilier […]
Lire la suite
Présentation du livre Le Mage du Kremlin de Giuliano da Empoli
La Russie contemporaine est le cadre choisi par Giuliano da Empoli pour son premier roman qui vient de paraître aux éditions Gallimard. Inspiré de faits et de personnages réels, le livre raconte la vie rocambolesque d’un spin doctor de Poutine et nous plonge au cœur du pouvoir russe où courtisans et oligarques se livrent une […]
Lire la suite
L’identité entre nature et culture : comment penser l’identité de genre aujourd’hui ?
Aujourd’hui la relation entre sexe et genre est remise en cause. Mais les nouvelles conceptions de l’identité sexuelle s’heurtent au droit. En Europe, la reconnaissance légale du genre ne fait souvent pas l’objet d’une loi. Le sexe biologique détermine-t-il le genre ? Comment faire face à la question du genre à l’école ? Avec Eric […]
Lire la suite
Concert du violoniste Gennaro Cardaropoli
Le violoniste Gennaro Cardaropoli, né à Salerne, nommé jeune artiste de l’année 2022, s’est fait remarquer au concours international Arthur Grumiaux de Bruxelles à l’âge de 17 ans et a suivi les cours de Salvatore Accardo et Boris Belkin à l’Accademia Chigiana de Sienne. Accompagné au piano par Alberto Ferro, il interprétera un programme italien […]
Lire la suite
Concert | Marcello Allulli “European Jazz” Trio
Trois importants musiciens de la scène jazz européenne créent un espace sonore entre Paris, Rome et Bruxelles, où les différentes cultures circulent se rencontrent. Leur répertoire est constitué de compositions originales qui ont vu le jour à l’occasion de leurs résidences artistiques de par le monde. Avec Marcello Allulli (sax ténor), Nicolas Thys (contrebasse) et […]
Lire la suite
Fumettibrutti : Mon adolescence trans
À l’occasion de la parution en France de Mon adolescence trans (Massot, 2022), Josephine Yole Signorelli, alias Fumettibrutti (littéralement « BDmoches » en italien) nous présente ce roman graphique bouleversant sur la transidentité. Elle dialoguera avec Tito Faraci (Feltrinelli Comics), l’un des plus importants scénaristes de bande dessinée en Italie. La soirée sera animée par […]
Lire la suite
Quando i ragazzi ci insegnano
Les étudiants lauréats du concours « Quando i ragazzi ci insegnano » deviennent professeurs pour un jour et tiendront pour le public une leçon sur Corrado Alvaro et Giacomo Leopardi. Le concours, pensé par l’écrivain Eraldo Affinati et promu conjointement par le Ministero dell’Istruzione, (MI), il Ministero dell’Università e della Ricerca, il Ministero della Cultura (MiC) – Centro […]
Lire la suite
Musique / Tosca : « ConversaConcerto »
L’une des chanteuses et des chercheuses musicales les plus intenses et polyvalentes de la scène italienne, Tosca est la protagoniste ce soir d’un concert-conversation, « ConversaConcerto », une rencontre entre la musique et les mots dans laquelle elle alterne le chant avec des moments de dialogue et des extraits de son documentaire « Il suono della voce ».Interviewée par […]
Lire la suite
L’Europe en série : « Parlement », projection et rencontre
« Ce dont l’Europe a besoin, c’est de quelques bonnes séries télévisées en plus et quelques conférences sur le multilatéralisme en moins,” écrivait en 2019 Giuliano Da Empoli, essayiste, dans une tribune dans Le Monde. Un an plus tard sortait la série “Parlement”, une comédie politique sur les institutions européennes. Rire avec la bureaucratie bruxelloise en […]
Lire la suite
Antonioni : le regard de Michelangelo
Une rencontre d’experts de l’oeuvre de Michelangelo Antonioni avec la projection du court-metrage Lo sguardo di Michelangelo deMichelangelo Antonioni (Italie, 2004, 15’, v.o.) qui explore la poétique de sa production cinématographique et son parcours d’artiste. Interventions de : Vittorio Sgarbi, critique d’art, Dominique Païni, critique cinématographique, et, en vidéo, Enrica Fico Antonioni, metteuse en scène. […]
Lire la suite