Mémoire de fille, une lecture et quelques chansons
Mémoire de fille, une lecture et quelques chansons du livre d’Annie Ernaux Mémoire de fille est un autre livre surprenant d’Annie Ernaux, l’une des voix les plus autorisées de la scène culturelle française. Dans ses livres, elle a réinventé les modes et les possibilités de l’autobiographie, transformant le récit de sa propre vie en un […]
Lire la suite
Regards sur Letizia Battaglia
À l’occasion de l’exposition dédiée à la photographe sicilienne, découvrez le documentaire La mia Battaglia de Franco Maresco (Italie, 2016, 30′, VOSTF). Également originaire de Palerme, Franco Maresco est un réalisateur italien. Dans ce court métrage, les deux artistes dialoguent, parlent de leur ville, de mafia et de l’antimafia, de maladie mentale et de la […]
Lire la suite
Spartenza : Chants traditionnels siciliens
SPARTENZA en sicilien signifie séparation. Les chants paysans traditionnels siciliens que Maura Guerrera a sélectionnés parmi des dizaines d’enregistrements d’ethnomusicologues tels qu’Antonino Uccello, Sergio Bonazinga, Giuliana Fugazzotto et Mario Sarica sont naturellement imprégnés des mélodies et des rythmes des Berbères d’Algérie. A l’origine de ce travail artistique, une réflexion d’une part sur le monde perdu, […]
Lire la suite
Cours de yoga en italien
Printemps : temps de renouveau énergétique ! Six cours de yoga pour apprendre une petite routine de nettoyage énergétique par le la présence à soi dans le mouvement ainsi que au repos. De la plus traditionnelle salutation au soleil à l’expérimentation ludique de mouvements ondulatoires de la colonne jusqu’au moment de gouter l’effet réparateur d’une pose au […]
Lire la suite
Documentaire: Italo Disco , Le son scintillant des année 80 de Alessandro Melazzini
Italo Disco , Le son scintillant des année 80 (Italie, Allemagne, 2021, 52’, VF) Retour sur la mouvance Italo Disco des années 80 qui durant près de 10 ans va nourrir les playlists des radios FM et celles des DJ des night-clubs. Un documentaire à la fois instructif et nostalgique. Au début des années 80, un […]
Lire la suite
Cahiers de l’Hôtel de Galliffet – « Conservatorio di Santa Teresa » de Romano Bilenchi
Conservatorio di Santa Teresa est l’un des romans clés de la littérature italienne du XXe siècle. Publié pour la première fois en 1940, il n’a connu une plus large diffusion que depuis 1973, grâce à une nouvelle édition préfacée par Mario Luzi. Jusqu’à présent, il n’avait jamais été traduit en français. Entre la campagne toscane […]
Lire la suite
Exposition Visage(s) d’Europe | Extra Muros
Les Instituts culturels européens à Paris, réunis au sein du réseau EUNIC, organisent la cinquième édition de l’exposition Visage(s) d’Europe qui réunit des photographes de 15 pays, ayant travaillé sur le thème du portrait. À cette occasion, l’Institut culturel italien est heureux de vous faire découvrir le travail de Elena Zottola. En collaboration avec la […]
Lire la suite
Visite guidée de l’exposition Letizia Battaglia. Chronique,vie, amour
Un an après la disparition de la photographe sicilienne Letizia Battaglia (Palerme, 1935-2022), l’Institut lui rend hommage en organisant une exposition entièrement dédiée à son travail : une sélection de plus de quatre-vingt-dix clichés retraçant sa carrière dans toute sa diversité. Entre témoignage des guerres mafieuses et portraits d’innocents vivant dans un contexte social de […]
Lire la suite
Festival Italissimo – Rencontre professionnelle : l’édition en France et en Italie
Évolutions et transformations de l’édition en France et en Italie. Des professionnels italiens et français discutent de problématiques communes du métier éditorial, en faisant le point sur les marchés respectifs, les traductions dans les deux langues et les enjeux à venir. Une occasion spéciale pour échanger et développer des projets communs. Table ronde avec Vincent […]
Lire la suite
Festival Italissimo – Giulia Caminito et Dario Levantino : des familles difficiles
Parmi les nouvelles voix de la scène littéraire italienne, on entend l’urgence de raconter des histoires périphériques, aux marges des villes mais aussi de la société. Des histoires dont les protagonistes sont le plus souvent des familles difficiles, mises à l’écart, qui méritent pourtant d’être racontées dans leur indifférence et dans leur souffrance. Giulia Caminito, […]
Lire la suite