Ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation. En continuant vous acceptez l'utilisation des cookies OK

5 fotogrammi per Bernardo Bertolucci de Ermanna Montanari et Marco Martinelli

Date:

30/11/AM


5 fotogrammi per Bernardo Bertolucci de Ermanna Montanari et Marco Martinelli

5 fotogrammi per Bernardo Bertolucci est une dédicace, un souvenir en forme de miniature, tissé par Ermanna Montanari et Marco Martinelli à partir de l'autobiographie artistique de Bernardo Bertolucci, Il mistero del cinema (La nave di Teseo), et incrusté d'images et de cadres de ses films.

Un voyage en cinq fragments qui rappelle le rythme imprimé par Bertolucci à sa narration, avec un déroulement par sauts temporels et imaginatifs, qui commence à Casarola, réelle et fabuleuse, un paysage de l'âme, et s'égare dans la Campiano de Montanari "qui est aussi un trou, quelque chose qu'on ne peut pas trouver sur les cartes", à travers la germination du poème Lus (Lumière) de Nevio Spadoni, centré sur le devin Bêlda, dans le dialecte romagnol de la Ville Unite, que Montanari utilise comme langue de scène, en le faisant voyager dans le monde entier.

Sur la "plante originelle" des souvenirs de Bertolucci et de ses paroles sur le "mystère" est également greffé un fragment tiré de la Divine Comédie, le récit qu'Ulysse fait à Dante de son voyage au-delà de la limite de la raison : la folle fuite dans l'inconnu. Les voix de cette miniature tiennent en une seule, celle d’Ermanna Montanari, "créature du labyrinthe" comme l'a définie Marco Belpoliti, qui peut contenir d’innombrables éléments : air, feu, son, matière.

5 fotogrammi per Bernardo Bertolucci a été présenté en avant-première à La Milanesiana d'Elisabetta Sgarbi à l'été 2021, et est présenté pour la première fois au public français.

Spectacle en italien surtitré en français.

**

5 fotogrammi per Bernardo Bertolucci de Ermanna Montanari et Marco Martinelli, avec Ermanna Montanari, sound design Marco Olivieri, technicien vidéo Luca Fagioli

Une production La Milanesiana conçue et dirigée par Elisabetta Sgarbi.

Traduction française avec l’aimable autorisation de La Milanesiana.

Avec le soutien de Regione Emilia RomagnaCultura d’Europa et ATER Fondazione.

5 fotogrammi loghi

 

Photo : M. Caselli Nirman

**

Lors de la soirée sera présente la librairie italienne Tour de Babel

Informations

Date: Mer 30 Nov 2022

Horaire: À 19:00

Entrée : Libre


3313