Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

Présentation de la 57ème saision des représentations classiques au Théâtre Grec de Syracuse | Le Nuvole di Aristofane

L’ INDA –  Fondation de l’Institut national du théâtre ancien présente à Paris la 57ème Saison des représentations classiques au Théâtre Grec de Syracuse ce mercredi 30 mars à 11h à l’Institut Culturel Italien en présence de son directeur Diego Marani, de l’administratrice de la Fondation INDA, Marina Valensise, et du metteur en scène (via zoom) Robert Carsen, qui fait ses débuts au Théâtre Grec avec Œdipe de Sophocle. Relié de la Neapolis de Syracuse participeront à la rencontre le Surintendant du patrimoine artistique de Syracuse, Salvatore Martines, le directeur du Parc archéologique Carlo Staffile et les responsables de la production théâtrale de l’INDA

Cette présentation sera suivie le soir à 20h par la diffusion de l’enregistrement video des Nuages d’Aristophane, dans la mise en scène de 2021 très applaudie d’Antonio Calenda, sur la traduction de Nicola Cadoni.
Pour voir la pièce (en italien sans sous-titres)  en direct, veuillez cliquer sur notre lien Youtube  qui sera accessible le mercredi 30 mars à 20h jusqu’à la fin de la pièce.

Nuvole di Aristofane

Strepsiades est un père endetté à cause des vices de son fils, qui est joueur et n’a pas d’argent. Déterminé à ce qu’on lui apprenne à se défendre et à tout gagner grâce au pouvoir de la parole, Strepsiades se rend chez Socrate et les Sophistes qui, comme l’explique et l’illustre un chœur de Nuages, savent enseigner comment argumenter et gagner toutes les parties.

Le vieil homme, cependant, a du mal à comprendre et est remplacé par son fils, qui assiste au débat entre le Meilleur et le Pire Discours, où ce dernier l’emporte. Strepsiades se rend vite compte que son fils a très bien appris à passer outre tout et tous, y compris son père. Il grimpe sur le toit de l’école et brûle tout.

Nuvole

Opera di | Aristofane; Regia | Antonio Calenda; Traduzione | Nicola Cadoni; Scene e Costumi | Bruno Buonincontri; Musiche | Germano Mazzocchetti; Coreografia | Jacqueline Bulnés; Light Designer | Luigi Biondi; Assistente alla regia | Alessandro Di Murro; Assist. alla Scenografia | Francesca Forcella; Assist. ai Costumi | Laura Giannisi; Assistente volontaria | Ornella Matranga, Simona De Sarno; Direttore di Scena | Giovanni Ragusa

Prenotazione non più disponibile

  • Organisé par: IIC
  • En collaboration avec: INDA