{"id":6643,"date":"2024-05-14T22:10:35","date_gmt":"2024-05-14T20:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/?p=6643"},"modified":"2024-05-15T10:22:20","modified_gmt":"2024-05-15T08:22:20","slug":"passions-olympiques-litalia-si-fa-bella-communique-de-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/news\/dall_istituto\/2024\/05\/passions-olympiques-litalia-si-fa-bella-communique-de-presse\/","title":{"rendered":"PASSIONS OLYMPIQUES \/ L\u2019ITALIA SI FA BELLA! Communiqu\u00e9 de presse"},"content":{"rendered":"

PASSIONS OLYMPIQUES<\/strong><\/p>\n

L\u2019ITALIA SI FA BELLA!<\/strong><\/p>\n

Art et architecture \/ Cin\u00e9ma \/ Danse \/<\/strong><\/p>\n

Litt\u00e9rature \/ Musique \/ Sciences humaines \/ Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n

H\u00f4tel de Galliffet et autres lieux \u00e0 Paris<\/strong><\/p>\n

15 mai – 11 septembre 2024<\/strong><\/p>\n

Institut culturel italien de Paris<\/p>\n

Directeur Antonio Calbi<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 l’occasion des Jeux olympiques de 2024<\/strong>, l’Institut culturel italien de Paris pr\u00e9sente le cycle d’\u00e9v\u00e9nements Passions Olympiques<\/strong>, un dialogue multidisciplinaire qui interroge la relation entre le sport et la culture dans un esprit unifi\u00e9 et inclusif d’ouverture et de participation.<\/p>\n

Passions Olympiques<\/strong> s’\u00e9tend sur cinq mois<\/strong> de programmation, du 15 mai au 11 septembre, avec plus de cinquante \u00e9v\u00e9nements<\/strong>, formant un programme riche et articul\u00e9 d’expositions, de spectacles, de concerts, de projections et de performances.<\/p>\n

Art et architecture, cin\u00e9ma, danse, musique, litt\u00e9rature, sciences humaines et histoire, th\u00e9\u00e2tre<\/strong> : les diff\u00e9rentes disciplines de la connaissance constituent les vecteurs d’une r\u00e9flexion sur la relation entre les diff\u00e9rents domaines artistiques, les diff\u00e9rentes disciplines sportives et le corps en tant que protagoniste absolu.<\/p>\n

Passions Olympiques<\/strong> offrira au public fran\u00e7ais et international qui habitera la Ville Lumi\u00e8re pendant les Jeux des rendez-vous de qualit\u00e9, originaux et surprenants, non seulement \u00e0 l’H\u00f4tel de Galliffet, si\u00e8ge de l’Istituto Italiano di Cultura dirig\u00e9 par Antonio Calbi, mais aussi dans d’autres lieux de la ville, \u00e0 travers un programme articul\u00e9 de rendez-vous interdisciplinaires, r\u00e9alis\u00e9s \u00e9galement en collaboration avec d’autres institutions culturelles parisiennes, dont la Ville de Paris (Olympiades Culturelles) et le FICEP (Forum des Instituts culturels \u00e9trangers \u00e0 Paris).<\/p>\n

Lieux, sujets, champions et disciplines sportives, auteurs et interpr\u00e8tes, genres th\u00e9\u00e2traux et mixtes, spectateurs et fans, po\u00e9sie et passions, destins priv\u00e9s et sentiments collectifs, diff\u00e9rents lieux, de la salle et du jardin du Galliffet, aux th\u00e9\u00e2tres et mus\u00e9es de la ville, \u00e0 la piscine municipale d’Asni\u00e8res-sur-Seine. Au programme, disciplines sportives et arts sc\u00e9niques se rencontrent au nom de l’\u00e9pop\u00e9e de la comp\u00e9tition, de la m\u00e9moire, de la participation, du sain esprit de comp\u00e9tition, des encouragements respectueux et de l’intelligence du spectacle, dont un spectacle \u00e9clair\u00e9 par les p\u00e9dales d’une chorale cycliste. Le programme que nous avons construit nous rappelle que le sport est nous, qu’il t\u00e9moigne de ce que nous sommes, de ce que nous voulons, de ce qui nous passionne et de qui nous passionne. Il nous rappelle que le sport et les diff\u00e9rentes formes d’art sont des espaces et des lieux qui nous appartiennent et qui ne connaissent pas de barri\u00e8res, de classes sociales, de mani\u00e8res d’\u00eatre et de participer. Elle nous dit que le sport, et en premier lieu le football, est peut-\u00eatre la derni\u00e8re forme du sacr\u00e9, et des encouragements parfois \u00e0 la limite du dionysiaque, qui perdure dans les soci\u00e9t\u00e9s contemporaines. Pier Paolo Pasolini l’a bien not\u00e9 : \u00ab\u00a0Le football est la derni\u00e8re repr\u00e9sentation sacr\u00e9e de notre temps. C’est un rituel en arri\u00e8re-plan, m\u00eame s’il s’agit d’une \u00e9vasion. Alors que les autres repr\u00e9sentations sacr\u00e9es, m\u00eame la masse, sont en d\u00e9clin, le football est la seule qui nous reste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements culturels racontent l’histoire de tous les sports et disciplines olympiques : la boxe, le football, le cyclisme, la lutte gr\u00e9co-romaine, le marathon, la natation, le rugby, le ski, le tennis seront racont\u00e9s par notre programme de th\u00e9\u00e2tre et de danse, mais ce sont tous les sports qui seront \u00e9tudi\u00e9s et t\u00e9moign\u00e9s \u00e0 travers des \u0153uvres d’art (sculpture, peinture, graphisme, photographie), des documentaires et des films sur le sujet.<\/p>\n

Les chiffres de Passions Olympiques – L\u2019Italia si fa bella !<\/strong><\/p>\n

Jours de programmation : 41<\/p>\n

Total des \u00e9v\u00e9nements : 59<\/p>\n

Spectacles sur place : 40<\/p>\n

Spectacles hors les murs : 12<\/p>\n

Films et documentaires projet\u00e9s : 38<\/p>\n

Artistes expos\u00e9s dans le cadre de l’exposition Les d\u00e9fis du corps<\/em> : 45 avec plus de 100 ouvres<\/p>\n

Artistes, techniciens et artisans impliqu\u00e9s : 200<\/p>\n

Passions Olympiques est r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une contribution sp\u00e9ciale de la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Diplomatie Publique et Culturelle du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale<\/strong>.<\/p>\n

Nous remercions la Fondation Claudio Nobis<\/strong> pour son soutien financier et tous les partenaires, entreprises et artistes impliqu\u00e9s dans le projet et les pr\u00eateurs des \u0153uvres expos\u00e9es.<\/p>\n

PASSIONS OLYMPIQUES<\/strong><\/p>\n

L’art<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9fis du corps <\/em><\/strong><\/p>\n

exposition organis\u00e9e par Antonio Calbi<\/p>\n

avec Stefano Questioli et Alice Origlio<\/p>\n

L’exposition observe les multiples dimensions du corps humain projet\u00e9 dans l’ar\u00e8ne sportive ou culturelle et retrace – sans pr\u00e9tendre \u00e0 l’exhaustivit\u00e9 – la relation entre l’art et le sport au cours des si\u00e8cles. L’exposition pr\u00e9sente trois sculptures importantes et c\u00e9l\u00e8bres : le Boxeur assis, une sculpture en bronze du Ier si\u00e8cle avant J.-C., actuellement conserv\u00e9e au Museo Nazionale Romano (une copie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e pour l’exposition Tota Italia \u00e0 P\u00e9kin) ; le Discobole de Lancellotti, une copie en pl\u00e2tre provenant de la gipsoteca de l’universit\u00e9 La Sapienza de Rome ; et, sautant deux mill\u00e9naires, voici les Formes uniques de continuit\u00e9 dans l’espace<\/em> d’Umberto Boccioni (1913), une sculpture iconique qui est devenue embl\u00e9matique non seulement du mouvement futuriste, mais aussi de tout l’art du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Cin\u00e9ma <\/strong><\/p>\n

Le festival Les \u00e9motions des Jeux Olympiques sur l’\u00e9cran<\/em><\/strong>, organis\u00e9 en collaboration avec la Federazione Italiana Cinema e Televisione Sportiva (FICTS), pr\u00e9sente pendant trois jours au Galliffet (24, 25, 26 juin) le meilleur de la production cin\u00e9matographique sur le sport et le cin\u00e9ma : du long documentaire sur les JO de Rome 1960 \u00e0 celui sur les JO de 1968 au\u00a0Mexique<\/a> jusqu’aux JO de Tokyo 2020, des portraits d’Enzo Ferrari \u00e0 Bebe Vio. Le napolitain Sas\u00e0 Striano<\/strong> racontera l’univers des jeunes des quartiers populaires de Naples, qui fr\u00e9quentent les gymnases et les salles de sport en qu\u00eate de r\u00e9demption et d’avenir, dans un documentaire en avant-premi\u00e8re produit par l’Institut culturel italien de Paris (Galliffet, 9 juillet). Parmi la longue liste de films qui se sont pench\u00e9s sur les rapports entre la soci\u00e9t\u00e9 et le sport, nous vous proposons deux films pour tous : Palombella Rossa de Nanni Moretti<\/strong> (natation, Galliffet, 3 septembre) et Rocco et ses fr\u00e8res de Luchino Visconti<\/strong> (boxe, Galliffet, 5 septembre).<\/p>\n

La danse<\/strong><\/p>\n

First Love<\/em> est le premier amour, c’est-\u00e0-dire le ski, mis en sc\u00e8ne par le chor\u00e9graphe Marco d’Agostin<\/strong> (Chaillot, 14 et 15 juin) ; Atlete<\/strong> est au contraire une cr\u00e9ation chorale de Simona Bertozzi<\/strong>, avec un groupe de danseurs solistes dont l’inspiration a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e par les c\u00e9l\u00e8bres mosa\u00efques de la villa romaine del Casale de Piazza Armerina, en Sicile, repr\u00e9sentant des femmes en bikini se livrant \u00e0 des exercices de gymnastique (Galliffet, 27 juin). Sport, en revanche, est la derni\u00e8re cr\u00e9ation de Salvo<\/strong> Lombardo<\/strong> (lutte gr\u00e9co-romaine), dans\u00e9e par quatre jeunes interpr\u00e8tes, que nous proposons en cl\u00f4ture de la kermesse d’\u00e9t\u00e9, dans le cadre du marathon \u00ab\u00a0Le tour du monde en une journ\u00e9e\u00a0\u00bb, promu par le FICEP (Forum des instituts culturels \u00e9trangers actifs \u00e0 Paris) et de l’Olympiade culturelle promue par la Ville de Paris (Galliffet, 20 juillet).<\/p>\n

Musique<\/strong><\/p>\n

Les sonorit\u00e9s fougueuses d’Erik Satie, Michael Nyman, Philip Glass et James Mac Millan – des compositions ayant un th\u00e8me sportif ou une affinit\u00e9 avec l’agonisme sportif – seront interpr\u00e9t\u00e9es par l’ensemble milanais Sentieri Selvaggi<\/strong>, dirig\u00e9 par Carlo Boccadoro<\/strong> (Galliffet, 28 juin).<\/p>\n

Humanit\u00e9s <\/strong><\/p>\n

La question de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et de la lutte contre les discriminations \u00e0 l’\u00e9gard des femmes sera abord\u00e9e dans plusieurs rendez-vous. Parmi eux, le dialogue, inspir\u00e9 de leur r\u00e9cent livre, Le protagoniste, entre l’historienne du droit antique Eva Cantarella<\/strong> et le journaliste Ettore Miraglia<\/strong>. (Galliffet, 4 juillet), tandis que la rencontre avec Viviana Gravano<\/strong>, auteur de Di-scordare<\/em>, sera consacr\u00e9e au rapport entre le r\u00e9gime fasciste et les disciplines sportives (Galliffet, 19 juillet).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la sc\u00e8ne italienne a accord\u00e9 une grande attention au sport. Au cours des derniers mois, nous avons d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 les monologues d’Egidia Bruno (La mascula, 7 f\u00e9vrier) et de Giuseppe Manfridi (Wakefield, l’homme qui volait au-del\u00e0 de lui-m\u00eame, Galliffet, 19 mars) au Galliffet en avant-premi\u00e8re de Passions Olympiques.<\/p>\n

Edoardo Erba<\/strong> pr\u00e9sente Maratona di New York<\/em>, copr\u00e9sent\u00e9 en Italie par Luca Zingaretti et Bruno Armando et qui, en trente ans, a connu de nombreuses \u00e9ditions dans de nombreux pays du monde. Cette fois-ci, une nouvelle compagnie th\u00e9\u00e2trale form\u00e9e \u00e0 l’acad\u00e9mie de th\u00e9\u00e2tre INDA de Syracuse (V.A.N. Verso Altre Narrazioni, Galliffet, 12 juillet) se mesurera \u00e0 l’entra\u00eenement de deux jeunes amis. Les deux marathoniens d’Erba passeront le relais le m\u00eame soir aux deux footballeurs assis sur le banc de touche, protagonistes de Sognavo le Olimpiadi – La panchina<\/em>, \u00e9crit par Davide Carnevali, mis en sc\u00e8ne par Aldo Cassano, avec la compagnie Animanera<\/strong>, d\u00e9j\u00e0 protagoniste en d\u00e9cembre dernier de A letto con Verdi ! <\/em>au Galliffet.<\/p>\n