﻿{"id":532,"date":"2023-03-02T12:32:18","date_gmt":"2023-03-02T11:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/?page_id=532"},"modified":"2026-04-13T16:24:58","modified_gmt":"2026-04-13T14:24:58","slug":"celi-cils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/lingua-e-cultura\/certificazioni\/celi-cils\/","title":{"rendered":"CILS"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class=\"titoloDestra\">CILS \u2013 Certification d\u2019Italien comme Langue \u00c9trang\u00e8re<\/span><\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;<strong>Istituto Italiano di Cultura<\/strong>, en accord avec l&rsquo;<strong>Universit\u00e9 pour \u00e9trangers<\/strong> <strong>de Siena<\/strong>, offre la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une <strong>certification officielle<\/strong> attestant le niveau de comp\u00e9tence linguistique et communicative en<strong> italien comme langue seconde <\/strong>: le <strong><a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/98\/Esami_CILS.htm\">CILS<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Le dipl\u00f4me <strong>CILS<\/strong>\u00a0adopte le syst\u00e8me des six niveaux de comp\u00e9tence linguistique d\u00e9finis par le <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/common-european-framework-reference-languages\">Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rence pour les Langues (CECR)<\/a> \u00e9tabli par le Conseil de l\u2019Europe et comprend six modules d\u2019examen correspondants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c9quivalence des Certifications avec le Cadre Europ\u00e9en Commun de R\u00e9f\u00e9rence pour les Langues<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>NIVEAU <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><strong>UNIVERSIT\u00c0 PER STRANIERI DI SIENA <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A1 &#8211; Introductif<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS A1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A2 &#8211; Interm\u00e9diaire<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS A2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B1 &#8211; Seuil<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS B1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B2 &#8211; Avanc\u00e9<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS B2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C1 &#8211; Autonome<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS C1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C2 &#8211; Ma\u00eetrise<\/td>\n<td><\/td>\n<td>CILS C2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"table\" style=\"height: 434px;\" width=\"893\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0Certification<\/strong><\/td>\n<td><strong>Inscriptions<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date examen<\/strong><\/td>\n<td><strong>Niveaux<\/strong><\/td>\n<td><strong>Frais d&rsquo;inscription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>CILS<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>1\u00b0\u00a0 &#8211; 31 mars 2026<\/p>\n<p>Les inscriptions sont limit\u00e9es au nombre des places disponibles et un maximum de 10 participants par niveau est accept\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"71\" data-end=\"113\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>16 juin 2026<\/strong><\/td>\n<td>A1\/A2<\/p>\n<p>B1*<\/p>\n<p>B2<\/p>\n<p>C1<\/p>\n<p>C2<\/td>\n<td>50 \u20ac<\/p>\n<p>100 \u20ac<\/p>\n<p>110 \u20ac<\/p>\n<p>135 \u20ac<\/p>\n<p>160 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Le niveau B1 Standard est valable pour la demande de nationalit\u00e9 italienne.<\/p>\n<p>Les candidats peuvent directement s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019examen de leur choix, selon leur niveau et sans conditions d\u2019acc\u00e8s. Pour les candidats qui ne connaissent pas leur niveau, nous sugg\u00e9rons de consulter les annales des \u00e9preuves d&rsquo;examen :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/89\/188\/Esempi_prove_di_esami.htm\"><strong>CILS<\/strong> <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Modalit\u00e9s d&rsquo;inscription<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"40\" data-end=\"114\">Pour s\u2019inscrire, il est n\u00e9cessaire de suivre les \u00e9tapes ci-dessous :<\/p>\n<ol>\n<li data-start=\"116\" data-end=\"230\"><strong data-start=\"116\" data-end=\"144\">Candidature en ligne \/ D\u00e9but des candidatures \u00e0 la session du 16 juin 2026 : <span style=\"text-decoration: underline;\">1 mars 2026<\/span><\/strong><br data-start=\"144\" data-end=\"147\" \/>Effectuer la <strong>pr\u00e9-inscription en ligne via le <a href=\"https:\/\/bit.ly\/IIC_Pr%C3%A9inscriptions\">lien<\/a><\/strong> vers la plateforme EDUPLAN (si vous ne parvenez pas \u00e0 effectuer la pr\u00e9inscription sur la plateforme, cela signifie que le nombre maximal de places a \u00e9t\u00e9 atteint);<\/li>\n<li data-start=\"116\" data-end=\"230\"><strong data-start=\"232\" data-end=\"252\"><strong data-start=\"232\" data-end=\"252\">Envoi du dossier<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Envoyer <strong>par mail <\/strong>\u00e0 l\u2019adresse <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"287\" data-end=\"312\">cours.iicparigi@esteri.it<\/a> les documents suivants, directement en pi\u00e8ce jointe <strong>au format pdf<\/strong> :<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul data-start=\"371\" data-end=\"804\">\n<li data-start=\"371\" data-end=\"699\">\n<p data-start=\"373\" data-end=\"699\">le <a href=\"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/adesioneCILS.pdf\"><strong data-start=\"376\" data-end=\"395\">formulaire CILS<\/strong> <\/a>rempli clairement en lettres majuscules (le nom, le lieu et la date de naissance doivent correspondre exactement au document d\u2019identit\u00e9 ; des informations illisibles entra\u00eeneront l\u2019annulation de l\u2019inscription ; ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 des examens CILS doivent indiquer leur num\u00e9ro de matricule) ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"700\" data-end=\"804\">\n<p data-start=\"702\" data-end=\"804\">une <strong data-start=\"706\" data-end=\"748\">copie lisible d\u2019un document d\u2019identit\u00e9<\/strong> en cours de validit\u00e9 (passeport ou carte d\u2019identit\u00e9), recto-verso.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"232\" data-end=\"370\">\n<p data-start=\"806\" data-end=\"960\"><strong data-start=\"806\" data-end=\"818\">R\u00e8glement <\/strong><br data-start=\"818\" data-end=\"821\" \/><strong>Seulement une fois que votre dossier sera approuv\u00e9 par le secr\u00e9tariat par e-mail et que votre inscription sera accept\u00e9e<\/strong>, veuillez proc\u00e9der au <strong>paiement <\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"961\" data-end=\"1193\">\n<li data-start=\"961\" data-end=\"1079\">\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1079\">par <strong data-start=\"967\" data-end=\"988\">virement bancaire<\/strong> sur le <a href=\"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RIB.pdf\">RIB de l\u2019Institut<\/a>, en envoyant le re\u00e7u par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1049\" data-end=\"1074\">cours.iicparigi@esteri.it<\/a> ;<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1080\" data-end=\"1193\">\n<p data-start=\"1082\" data-end=\"1193\">par <strong data-start=\"1086\" data-end=\"1105\">carte bleue<\/strong> (sauf American Express) directement au secr\u00e9tariat des cours de langue de l\u2019Institut pendant les horaires d&rsquo;ouverture (lundi \u2013 vendredi 10h-13h).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p data-start=\"1195\" data-end=\"1210\"><strong data-start=\"1195\" data-end=\"1208\">Remarques<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1211\" data-end=\"1417\">\n<li data-start=\"1211\" data-end=\"1319\">\n<p data-start=\"1213\" data-end=\"1319\">Les inscriptions incompl\u00e8tes ou ne respectant pas les indications ci-dessus ne seront pas accept\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1320\" data-end=\"1417\">\n<p data-start=\"1322\" data-end=\"1417\">Le r\u00e8glement doit \u00eatre effectu\u00e9 <strong data-start=\"1353\" data-end=\"1400\">uniquement apr\u00e8s la confirmation officielle<\/strong> de la part de l\u2019Institut.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1419\" data-end=\"1552\"><br data-start=\"1445\" data-end=\"1448\" \/>Chaque candidat recevra la convocation \u00e0 l\u2019examen par mail au plus tard dix jours avant la date de l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n<p>Pour consulter les r\u00e9sultats des examens :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/online.unistrasi.it\/riscils.asp\">CILS<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour avoir acc\u00e8s aux r\u00e9sultats sur les sites de l&rsquo;Universit\u00e9 pour \u00e9trangers de Siena, il faudra ins\u00e9rer son num\u00e9ro de matricule et sa propre date de naissance directement dans l&rsquo;espace \u00e9tudiant de l&rsquo;Universit\u00e9 pour \u00e9trangers de Siena www.unistrasi.it. Le secr\u00e9tariat invite d\u00e8s maintenant tous les inscrits \u00e0 garder soigneusement le num\u00e9ro de matricule qui vous sera communiqu\u00e9 lors de l&rsquo;examen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Repasser une partie de l&rsquo;examen<\/strong><\/p>\n<p>Pour r\u00e9ussir le CILS, vous devez obtenir une note minimale pour chaque \u00e9preuve. Si vous n&rsquo;avez pas r\u00e9ussi dans l&rsquo;une des \u00e9preuves, vous pouvez la repasser dans la session suivante. Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de passer les \u00e9preuves pas r\u00e9ussies dans un autre centre certifi\u00e9.<\/p>\n<table class=\"table\" style=\"height: 199px;\" width=\"473\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>CILS<\/strong><\/td>\n<td><strong>Frais de r\u00e9inscription pour chaque \u00e9preuve<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveaux A1\/A2<\/td>\n<td>15 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau B1<\/td>\n<td>25 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau B2<\/td>\n<td>27 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau C1<\/td>\n<td>35 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niveau C2<\/td>\n<td>35 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ressources pour se pr\u00e9parer au dipl\u00f4me CILS<\/strong><br \/>\nVous trouverez des exemples d&rsquo;\u00e9preuves sur les sites internet de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/89\/188\/Esempi_prove_di_esami.htm\">Universit\u00e9 pour \u00e9trangers de Siena<\/a>, et aupr\u00e8s de notre <a href=\"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/lingua-e-cultura\/biblioteca\/\">Biblioth\u00e8que Italo Calvino<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pourrez aussi acheter les manuels pour vous pr\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;examen dans les librairies italiennes \u00e0 Paris :<\/p>\n<p><strong>La Libreria<br \/>\n<\/strong>89 rue du Faubourg Poissonni\u00e8re &#8211; 75009 Paris<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 01 40 22 06 94<br \/>\n<a href=\"mailto:lalibreria.paris@gmail.com\">lalibreria.paris@gmail.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.libreria.fr\/\">www.libreria.fr<br \/>\n<\/a><br \/>\n<strong>Tour de Babel<br \/>\n<\/strong>10 rue du Roi de Sicile &#8211; 75004 Paris<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : 01 42 77 32 40<br \/>\n<a href=\"mailto:tourdebabel@club-internet.fr\">tourdebabel@club-internet.fr<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.librairieitalienne.com\/\">www.librairieitalienne.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CILS \u2013 Certification d\u2019Italien comme Langue \u00c9trang\u00e8re L&rsquo;Istituto Italiano di Cultura, en accord avec l&rsquo;Universit\u00e9 pour \u00e9trangers de Siena, offre la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir une certification officielle attestant le niveau de comp\u00e9tence linguistique et communicative en italien comme langue seconde : le CILS. Le dipl\u00f4me CILS\u00a0adopte le syst\u00e8me des six niveaux de comp\u00e9tence linguistique d\u00e9finis par [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":117,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-532","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20236,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/532\/revisions\/20236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}