{"id":523,"date":"2023-03-02T15:31:33","date_gmt":"2023-03-02T14:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/?page_id=523"},"modified":"2025-12-11T15:20:36","modified_gmt":"2025-12-11T14:20:36","slug":"ateliers-jeunesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/lingua-e-cultura\/i-corsi-di-lingua\/offre-didactique\/ateliers-jeunesse\/","title":{"rendered":"Ateliers jeunesse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;Institut culturel italien s&rsquo;ouvre aux enfants en proposant des ateliers qui accompagnent l&rsquo;apprentissage de la langue italienne d&rsquo;activit\u00e9s stimulant la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&rsquo;imagination<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les deux ateliers pour enfants anim\u00e9s par <strong>Isabella Santangelo<\/strong> se d\u00e9roulent dans la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Institut et proposent l&rsquo;apprentissage et la pratique de la langue italienne \u00e0 travers la lecture \u00e0 haute voix d&rsquo;une s\u00e9lection de nouvelles d&rsquo;auteurs italiens (pour les enfants de 5 \u00e0 7 ans) ou \u00e0 travers des activit\u00e9s vari\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de diff\u00e9rents supports p\u00e9dagogiques (pour les enfants de 8 \u00e0 10 ans). Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute et \u00e0 l&rsquo;interaction progressive avec l&rsquo;animateur, les enfants approfondissent leurs connaissances de la langue italienne dans une atmosph\u00e8re ludique et agr\u00e9able. Un petit go\u00fbter sera offert pendant la rencontre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Isabella Santangelo<\/strong>, historienne de l&rsquo;art et enseignante de langue et de culture italiennes, con\u00e7oit et anime les ateliers pour enfants au Centre Pompidou. Elle est m\u00e9diatrice culturelle \u00e0 la Fondation Vuitton. En Italie elle a collabor\u00e9 au projet national \u00ab\u00a0N\u00e9 pour lire\u00a0\u00bb et organis\u00e9 des ateliers pour les enfants et les familles visant \u00e0 promouvoir la lecture \u00e0 haute voix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SESSION D&rsquo;AUTOMNE 2025 &#8211; 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>FAVOLE ITALIANE <\/strong>(enfants de 5 \u00e0 7 ans)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>dates<\/strong> 1er octobre 2025 \u2013 21 janvier 2026<\/li>\n<li><strong>horaires<\/strong> 15h-16h<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet \u00ab\u00a0<strong>Favole italiane<\/strong>\u00a0\u00bb vise \u00e0 enseigner l&rsquo;italien aux enfants par <strong>la lecture \u00e0 haute voix d&rsquo;une s\u00e9lection d&rsquo;histoires \u00e9crites par des auteurs italiens.<\/strong> La pratique de la lecture, en raison de la corr\u00e9lation entre les aspects \u00e9motionnels, cognitifs et instrumentaux du mot \u00e9crit, repr\u00e9sente une exp\u00e9rience d\u00e9veloppementale significative. Ces rencontres se d\u00e9rouleront dans l&rsquo;espace enfants de la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Institut culturel italien et ont pour but non seulement d&rsquo;<strong>initier les enfants \u00e0 l&rsquo;italien<\/strong>, mais aussi de leur<strong> inculquer l&rsquo;habitude de lire<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIRE ET JOUER EN ITALIEN <\/strong>(enfants de 8 \u00e0 10 ans)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>dates<\/strong> 1er octobre 2025 \u2013 21 janvier 2026<\/li>\n<li><strong>horaires<\/strong> 16h-17h<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<strong>Lire et jouer en italien<\/strong>\u00a0\u00bb\u00a0est un <strong>atelier pour les enfants de l&rsquo;\u00e9cole primaire<\/strong>, qu&rsquo;ils soient d\u00e9j\u00e0 capables de parler italien ou qu&rsquo;ils aient peu de connaissances de la langue. L&rsquo;objectif est d&rsquo;<strong>initier les enfants \u00e0 la langue italienne \u00e0 travers des propositions, des stimuli et des lignes directrices, en utilisant diff\u00e9rents types d&rsquo;activit\u00e9s et d&rsquo;outils<\/strong>. Des dessins clairs, vivants et imm\u00e9diats seront pr\u00e9sent\u00e9s, qui interagissent continuellement avec les textes, stimulant l&rsquo;imagination et rendant le vocabulaire compr\u00e9hensible, ainsi que des <strong>jeux visant \u00e0 l&rsquo;implication physique et multi-sensorielle de l&rsquo;enfant<\/strong> dans le but de stimuler non seulement les capacit\u00e9s de compr\u00e9hension et de production orales, mais aussi la <strong>production et la compr\u00e9hension \u00e9crites<\/strong>, qui font parfois d\u00e9faut m\u00eame chez les enfants ayant une forte connaissance de l&rsquo;italien. Une attention constante sera accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;<strong>aspect interactif et coop\u00e9ratif de l&rsquo;apprentissage, par le biais d&rsquo;activit\u00e9s de production et de compr\u00e9hension en bin\u00f4mes ou en groupes<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>modalit\u00e9 <\/strong>en pr\u00e9sentiel<\/p>\n<p><strong>niveau<\/strong> bases d\u2019italien requises<\/p>\n<p><strong>dur\u00e9e <\/strong>1 heure pour chaque rencontre<\/p>\n<p><strong>fr\u00e9quence <\/strong>les mercredis, 1 fois toutes les 2 semaines<\/p>\n<p><strong>inscriptions<\/strong> obligatoires jusqu\u2019\u00e0 la date de l\u2019atelier, par mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:biblioteca.iic.parigi@esteri.it\">biblioteca.iic.parigi@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>tarif <\/strong>gratuit<\/p>\n<p><strong>calendrier et programme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1er octobre <\/strong>Gianni Rodari\u00a0 \u00ab\u00a0Tante storie per giocare\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>15 octobre <\/strong>Italo Calvino \u00ab\u00a0Fiabe tutte da ridere\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>5 novembre <\/strong>Eva Montanari \u00ab\u00a0Federico\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>19 novembre <\/strong>Altan \u00ab\u00a0Pimpa viaggia in Italia\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>3 d\u00e9cembre <\/strong>Guido Visconti et Bimba Landmann \u00ab\u00a0Quel genio di Leonardo\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>17 d\u00e9cembre <\/strong>Bruno Munari \u00ab\u00a0Nella nebbia di Milano\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>7 janvier <\/strong>Mariella Nappi \u00ab\u00a0Che bella parola\u00a0\u00bb<\/li>\n<li><strong>21 janvier <\/strong>Eugenio Carmi et Umberto Eco \u00ab\u00a0I tre cosmonauti\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nombre maximum de participants 7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>SESSION DE PRINTEMPS 2025 &#8211; 2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>FAVOLE ITALIANE <\/strong>(enfants de 5 \u00e0 7 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dates<\/strong> 4 f\u00e9vrier \u2013 3 juin 2026<\/li>\n<li><strong>horaires<\/strong> 15h-16h<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>LIRE ET JOUER EN ITALIEN\u00a0 <\/strong>(enfants de 8 \u00e0 10 ans)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>dates<\/strong> 4 f\u00e9vrier \u2013 3 juin 2026<\/li>\n<li><strong>horaires<\/strong> 16h-17h<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>modalit\u00e9 <\/strong>en pr\u00e9sentiel<\/p>\n<p><strong>niveau<\/strong> bases d\u2019italien requises<\/p>\n<p><strong>dur\u00e9e <\/strong>1 heure pour chaque rencontre<\/p>\n<p><strong>fr\u00e9quence <\/strong>les mercredis, 1 fois toutes les 2 semaines<\/p>\n<p><strong>inscriptions<\/strong> obligatoires jusqu\u2019\u00e0 la date de l\u2019atelier, par mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:biblioteca.iic.parigi@esteri.it\">biblioteca.iic.parigi@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>tarif <\/strong>gratuit<\/p>\n<p><strong>calendrier et programme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>4 f\u00e9vrier<\/strong> : Giulia Caminito \u201cMitiche! Histoires de femmes de la mytholgie greque\u201d<\/li>\n<li><strong>18 f\u00e9vrier<\/strong> : Riccardo Guasco \u201cQuel chef-d\u2019oeuvre!\u201d<\/li>\n<li><strong>11 mars<\/strong> : Serena Piazza, Paolo D\u2019Altan \u201cEmilio Salgari navigateur de r\u00eaves\u201d<\/li>\n<li><strong>25 mars<\/strong> : Stefano Zuffi \u201cVincenzo Gemito \u2018o scultore pazzo\u2019 \u201d (Vincenzo Gemito \u2018le sculpteur fou\u2019)<\/li>\n<li><strong>8 avril<\/strong> : Roberto Piumini \u201cGrandes reines\u201d<\/li>\n<li><strong>6 mai<\/strong> : Italo Calvino \u201cLes dessins enrag\u00e9s\u201d<\/li>\n<li><strong>20 mai<\/strong> : Eva Montanari \u201cFederico\u201d<\/li>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>3 juin : <\/strong>Gianfranco Enrietto, Stefano Zuffi \u00ab Michelangelo Buonarroti\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nombre maximum de participants 7<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;Institut culturel italien s&rsquo;ouvre aux enfants en proposant des ateliers qui accompagnent l&rsquo;apprentissage de la langue italienne d&rsquo;activit\u00e9s stimulant la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&rsquo;imagination Les deux ateliers pour enfants anim\u00e9s par Isabella Santangelo se d\u00e9roulent dans la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Institut et proposent l&rsquo;apprentissage et la pratique de la langue italienne \u00e0 travers la lecture \u00e0 haute [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":486,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17708,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/17708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicparigi.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}