Les femmes blessées à mort de Serena Dandini
[en langue italienne et française]
Avec les monologues de Ferite a morte (Rizzoli, 2013) Serena Dandini a raconté les « victimes du féminicide », leurs vies et leurs drames. En s’appuyant sur les recherches de Maura Misiti, elle a dépassé les faits divers et tracé une véritable réflexion générale sur la violence faite aux femmes. Ces monologues poignants ont fait l’objet de nombreuses lectures publiques en Italie et à l’étranger. Traduit en français par Lucie Comparini avec les étudiants de Paris-Sorbonne (Blésées à mort, édition bilingue, Presses Universitaires du Midi, 2016), le texte a été monté en France par Stéphane Miglierina avec l’atelier théâtral La Mascareta. Serena Dandini – journaliste et écrivaine, qui vient de publier Avremo sempre Parigi (Rizzoli 2016) – avec Maura Misiti, Lucie Comparini, Antonella Capra, Stéphane Miglierina et les étudiants acteurs de la compagnie La Mascareta vont proposer une rencontre à plusieurs voix, animée par des lectures et des extraits de jeu scénique. Soirée en collaboration avec l’Association Sorbonidea, l’Équipe Littérature et Culture Italiennes de Paris-Sorbonne et l’association DIRE (Donne Italiane Rete Estera)
La réservation n'est plus possible