« (…) Ainsi Naples, où il est si difficile de vivre et qui donne tant envie de partir, qu’il est si difficile d’abandonner et qui oblige toujours à revenir, devient, plus que beaucoup d’autres, le lieu emblématique d’une condition humaine générale à notre époque : se trouver sur une planète inhabituelle, mais savoir que c’est la seule où nous pouvons pour l’instant nous sentir chez nous… »Fabrizia Ramondino
**
CARLO LUGLIO
Diplômé en histoire du cinéma au DAMS en 1993 avec un mémoire sur l’enfance et l’adolescence dans le cinéma de Truffaut, il a réalisé trois longs métrages (« Capo Nord », « Sotto la stessa luna » et « Il ladro di cardellini »), six documentaires (« Pittura a mano armata », « Il cinema salato », « Cardilli addolorati », « Radici », « Magma » et « L’ultimo fuorilegge »), et deux courts métrages « Ciao Mamma », fruit de l’atelier Mina qu’il a coordonné dans les Vele di Scampia Sky Cinema, d’où est né le projet « L’altra faccia di Gomorra » ; et « Piano-Forte ». Ses longs et courts métrages ont participé à divers festivals internationaux (Turin, Montréal, Nice, New York, San Francisco, Brooklyn, Valence, Locarno, Annecy, Le Caire, Giffoni et Venise), remportant des prix et des mentions. Il a participé au Festival de la Comédie de Monte-Carlo en tant que seul long métrage italien avec « Il ladro di cardellini » en 2020, remportant le prix du meilleur acteur avec le protagoniste Nando Paone. Nando Paone et Antonella Attili ont été nominés pour les Nastri d’Argento 2021 dans les catégories meilleur acteur et meilleure actrice de comédie. En tant que professeur de niveau I de l’AFAM-MIUR, il enseigne depuis 2009 la théorie et la méthode des médias de masse, la réalisation cinématographique et l’histoire du cinéma aux académies des beaux-arts de Brera (Milan) et de Naples.
FABIO GARGANO
Diplômé en droit, il est né à Naples en 1971.
De 1997 à 2011, il a collaboré avec l’association culturelle Sig. Bloom à l’organisation de nombreux concerts et événements culturels, dont le festival de musique et de cinéma « Lo Sguardo di Ulisse ». De 2011 à 2016, il a conçu et géré le festival de musique estival « Moses Village », en collaboration avec le département de la jeunesse de la municipalité de Naples, au Parco dei Camaldoli. En 2007, il fonde, avec Gaetano Di Vaio et d’autres associés, Figli del Bronx Produzioni s.a.s., qui s’occupe de productions cinématographiques, dont « Napoli, Napoli, Napoli » d’Abel Ferrara et « Radici » de Carlo Luglio. En 2007/2008, il enseigne « l’histoire de la musique » à l’Université du Duemila à l’Institut Santa Maria à Rome. Il compose des bandes originales pour le théâtre (K.O. d’Alessandra Cutolo), la radio (Rai Radio 3), la télévision (This World: Napoli – BBC, Mistero – Mediaset) et le cinéma (Il loro Natale et Largo Baracche de Gaetano Di Vaio, Ciao Mamma de Carlo Luglio, La fabbrica fantasma et Immondezza de Mimmo Calopresti). En mai 2016, il publie son premier roman, Un mare di tortore, aux éditions Ad Est dell’Equatore.
En tant que réalisateur et monteur, il a réalisé plusieurs travaux à des fins promotionnelles et de nombreux concerts, dont : Concerto di Natale di Enzo Avitabile (2007), Abel Ferrara Live in Naples (2008), Enzo Gragnaniello Live in Trianon (2013), la pièce de théâtre Monsignor Perrelli (mise en scène de L. Lambertini, avec Peppe Barra et Patrizio Trampetti, 2020), le clip vidéo Nu genea- Marechià (avec Guido Lombardi, 2021).