Une merveilleuse preuve d’actrice, une réinterprétation évocatrice de certains des dialogues les plus célèbres et significatifs de Shakespeare, interprétés en solo, donnant vie à 12 personnages qui, en interagissant les uns avec les autres, mettent en scène le dualisme de l’être humain. Une pièce de théâtre en vers, un jeu de renvois et de séduction dans lequel les opposés, mâle et femelle, qui sont en chacun de nous, s’affrontent dans un voyage fascinant : l’amour, la haine, le pouvoir, la jalousie, la luxure et toutes les passions chantées par le Barde, une expression de l’ambivalence humaine. Les scènes se succèdent tragiques, légères, héroïques, cyniques, dans les infinies variations du sentiment, pour exprimer aussi le double du théâtre et de la vie, pour marquer symboliquement le passage du théâtre classique (les hommes avec et contre les dieux) au théâtre élisabéthain (les hommes avec et contre les hommes).
Traduction, adaptation et mise en scène : Anna Galiena
Musique : Luigi Ceccarelli
Producteur : Raffaele Buranelli pour Il Sipario
Anna Galiena est l’une des actrices les plus importantes et les plus recherchées de notre cinéma. Ruban d’argent de la meilleure actrice en 1994 pour Senza Pelle de D’Alatri, elle a joué dans plus de 70 films et 30 séries télévisées ; Elle a travaillé avec des réalisateurs tels que le maître de la Nouvelle Vague Claude Chabrol, Paolo Virzì, Daniele Luchetti, Carlo Vanzina, Patrice Leconte, Sergio Castellitto, Francesco Nuti, Giuseppe Ferrara, Francesca Archibugi, Renato Pozzetto, Tinto Brass, Cristian De Sica, Carlo Lizzani, Mauro Bolognini, Gabriele Muccino, Bigas Luna et bien d’autres encore. Elle est également connue des jeunes pour sa participation à l’émission télévisée Ballando con le stelle.
Spectacle en langue italienne