La célèbre compagnie milanaise de marionnettes Carlo Colla & figli emmènera le public parisien dans un voyage figuratif à la découverte de l’essence du langage de la marionnette. Au cours de la représentation, le spectateur pourra suivre la création de la marionnette et de son rôle théâtral, de la matière de l’objet à la construction des personnages, en passant par les traits du corps, les traits physionomiques et la gestuelle.
Les marionnettes nous parlent de la culture et de ses différentes déclinaisons : des danses ou des actions chorégraphiques telles que Poesia della meccanica, Il ballo Excelsior, Cenerentola, Lo spirito folletto et des opéras comme Aristide de Vivaldi et Aïda de Giuseppe Verdi figurent dans le spectacle. Les grands auteurs qui ont contribué à la création et à la popularisation de la langue italienne comme Dante (La Divine Comédie), Manzoni (I promessi sposi) et Collodi (Pinocchio) seront également présentés aux côtés de spectacles tels que La Légende de Pocahontas, Le Joueur de flûte et Le Songe d’une nuit d’été. Enfin, pour démontrer que le théâtre de marionnettes est en mesure de faire revivre sur scène les voix des grands artistes du passé, un extrait de La Tempête de Shakespeare, traduit en napolitain archaïque et interprété par Eduardo De Filippo, sera présenté.
Durée : 60 minutes. En langue italienne
Il y aura deux représentations :
Pour le spectacle de 11h30 réservation ici
Pour le spectacle de 18h30 réservations ici
CREDITS
d’après une idée d’Eugenio Monti Colla
musique du répertoire de la Compagnie
sculptures et lumières de Franco Citterio
costumes du répertoire de la Compagnie
direction technique de Tiziano Marcolegio mise en scène de Franco Citterio et Giovanni Schiavolin
ASSOCIAZIONE GRUPPORIANI
Municipalité de Milan – Théâtre affilié
