Ce site utilise des cookies techniques, analytiques et tiers..
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Préférences cookies

#IICThéâtreChezVous – « Après la bataille » et « Vangelo » de Pippo Delbono, en streaming du 6 au 30 juin 2020

Pippo Delbono, l’un des artistes les plus appréciés et les plus aimés du théâtre contemporain, l’Emilia Romagna Teatro fondazione (ERT), en collaboration avec l’Institut culturel italien de Paris, mettent à disposition du public francophone deux de ses pièces sous-titrées en français : Après la bataille et Vangelo. Les parisiens avaient pu découvrir ces pièces au Théâtre du Rond-Point en 2012 et en 2017.

Les spectacles seront en ligne du 6 juin à 12 heures au mardi 30 juin sur notre chaîne Vimeo, sous-titrés en français. Pour activer le sous-titrage, cliquez sur l’icône « cc » en bas à droite de la vidéo.

  • Vangelo

Quelques jours avant de mourir, la mère de Pippo Delbono lui a dit : « Pourquoi tu ne fais pas un spectacle sur l’Evangile, pour donner un message d’amour avec un spectacle à toi? On en a tellement besoin en ce moment ». Lui qui avait joué Dieu dans un film de Peter Greenaway s’est rappelé la phrase d’un personnage, « Ce n’est pas Dieu qui a créé l’homme mais l’Homme qui a créé Dieu ».
Avec des voix entendues dans les camps tziganes, des camps de réfugiés ou tout simplement dans la rue, et avec les musiques de Enzo Avitabile, Pippo Delbono compose une messe laïque qui mêle rire, dérision, mélo, tendresse, respect. Et qui puise aussi dans une autre foi : le communisme.

Pour voir Vangelo, cliquez ici

 

  • Après la bataille

« Il me revient en mémoire le calme après la tempête, le besoin de lucidité après la folie ».
Delbono danse avec ses créatures pour raconter les vanités inhumaines et les sacrifices de tous les conflits en cours. Qu’il s’agisse de guerres ou d’horreurs, le spectacle devient une fête, une célébration des forces de la vie.

Pour voir Après la bataille, cliquez ici

 

L’ERT met par ailleurs à disposition deux spectacles de Pippo Delbono sous-titrés en italien, anglais, français, portugais, roumain et polonais :

Pour voir Questo buio feroce, cliquez ici

Pour voir Orchidées, cliquez ici